部
Components
205 examples found containing '秘密' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
われわれ
我々
だけの
ひみつ
秘密
だ。
This is between ourselves.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にその
けん
件
は
ひみつ
秘密
にしておくといったんです。だから
わたし
私
ひとり
一人
の
むね
胸
に
ひ
秘
めてきた
んです。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
に
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
よう
ちか
誓
わせた
。
We bound her to secrecy.
そばに
だれ
誰
もいないときに
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
けた
。
He revealed the secret to her when nobody was by.
われわれはカーテンの
はいご
背後
に
ひみつ
秘密
のドアを
み
見
つけた
。
We found out a secret door behind the curtain.
その
ひみつ
秘密
は
ひと
人
に
はな
話
さない
ようにしなさい。
Keep the secret to yourself.
それは
ひみつ
秘密
にしておくべきではないと
わたし
私
はふと
おも
思
った
。
It occurred to me that I should not keep it secret.
わたしたち
私達
はそれを
ひみつ
秘密
にしておいたほうがよいだろう。
We may as well keep it a secret.
これは
われわれ
我々
だけの
ひみつ
秘密
にしておきませんか。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
うま
上手
い
がいこうかん
外交官
は、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
も
漏
らさせる
て
手
をいつも
つか
使
う
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
ふようい
不用意
に
ひみつ
秘密
を
も
洩
らし
ちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
かのじょ
彼女
はその
ひみつ
秘密
を
じぶん
自分
の
むね
胸
ひとつに
ひ
秘
めておいた
。
She kept the secret to herself.
かれ
彼
はいずれその
ひみつ
秘密
を
し
知
る
でしょう。
He'll know the secret sooner or later.
わたし
私
には
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
けて
そうだん
相談
できる
ひと
人
がいない。
I have no one to confide in.
うみ
海
の
ひみつ
秘密
を
と
解
きほぐす
ことは
だれ
誰
にできるだろうか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
われわれ
我々
は
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
ちか
誓
わせた
。
We bound him to secrecy.
あなたはその
ひみつ
秘密
を
も
漏
らす
べきではなかったのに。
You ought not to have disclosed the secret.
あなたはそれを
ひみつ
秘密
にしておくべきだったのに。
You should have kept it secret.
うまい
がいこうかん
外交官
とは、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
をもらさせる
て
手
をいつもつかう
ひと
人
である。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
けたくて
うずうずしていた。
She was burning to tell the secret.
「0
わり
割
0
ぶ
分
0
りん
厘
ひとり
たび
旅
きょじんぐん
巨人軍
、
えいこう
栄光
の
ひみつ
秘密
」 title (book, album etc.)
A Solitary Journey (to Interview Former Players Who Had) a .000 Batting Average: The Secret Glory of the Giants
ひみつ
秘密
はやがて
あき
明
らか
になるだろう。
The secret will emerge in due course.
かれ
彼
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
その
ひみつ
秘密
を
し
知
る
でしょう。
He'll know the secret sooner or later.
わへい
和平
こうしょう
交渉
がすでに
ひみつ
秘密
うら
裡
に
かいし
開始
された
とのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
かれ
彼
の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
ばれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
どの
いえ
家
も
ひと
人
に
はばか
憚
る
ひみつ
秘密
がある。
Every family has a skeleton in the closet.
「ルイザ・メイ・オルコットの
ひみつ
秘密
:
せんじょうしょうせつ
煽情小説
が
す
好
き
」 title (book, album etc.)
Louisa May Alcott’s Secret: She Liked Sultry Novels
ニュースを
ひみつ
秘密
にしておくべきだという
かんが
考
え
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that I should keep the news to myself.
かれ
彼
はまるでその
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
かのような
はな
話
し
かた
方
をする。
He talks as if he knew the secret.
かれ
彼
が
ぶき
武器
を
あきな
商
っている
のは
こうぜん
公然
の
ひみつ
秘密
である。
It is an open secret that he deals in weapons.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×