部
Components
195 examples found containing '税'
わたし
私
は
こうくう
航空
の
かんぜい
関税
で
しんたい
身体
けんさ
検査
を
う
受
けた
。
I was searched by the customs officers at the airport.
べい
米
が「
だい
第
よんだん
4弾
」
かんぜい
関税
はっぴょう
発表
、スマホは「もろ
は
刃
の
やいば
剣
」
In America's 'fourth strike' tariff announcement, smartphones are a double-edged sword.
かれ
彼
ら
は
じゅうぜい
重税
に
なや
悩
まされた
。
They were burdened with heavy taxes.
にほん
日本
がそれらの
ふとう
不当
な
かんぜい
関税
を
てっぱい
撤廃
しなければ
、アメリカは
せいさい
制裁
そち
措置
を
と
取
る
だろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
わたし
私
はその
ぜい
税
は
はいし
廃止
す
べきだという
いけん
意見
です。
I am of the opinion that the tax should be abolished.
どこかにいい
ぜいりし
税理士
はいないものだろうか。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
おう
王
は
じんみん
人民
に
じゅうぜい
重税
を
か
課
した
。
The king imposed heavy taxes on the people.
こんご
今後
の
ぜいせい
税制
かいかく
改革
では
ぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
あた
与
えない
だろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
わが
くに
国
の
ぜいせい
税制
にはいまだに
いっかん
一貫
した
てつがく
哲学
がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
しょうひぜい
消費税
は
さ
下
がった
が、
ぶっか
物価
が
あ
上
がっている
。だが
こくみん
国民
は
よろこ
喜
んでいる
。これこそ
ちょうさんぼし
朝三暮四
だ。
Consumption tax decreased; prices are rising. But everyone is happy. Definitely a case of being fooled by the lure of profit.
かれ
彼
ら
は
ぜいきん
税金
を
のが
逃
れる
ために
ちょう
帳
じり
をごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
げんざい
現在
の
ぜいせいか
税制下
では
しょうじきしゃ
正直者
が
ばか
馬鹿
を
み
見
る
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
ほとんどの
もの
物
やサービスの
こうにゅう
購入
に
たい
対
して
は5%の
しょうひ
消費
ぜい
税
がかかる。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
ひとびと
人々
は
あたら
新
しい
ぜいきん
税金
に
たい
対
して
はんたい
反対
を
さけ
叫
んでいる
。
People are crying out against the new tax.
かんぜい
関税
を
くに
国
ごと
ではなくブロックでコントロールする
ほう
方
が
こうつごう
好都合
であることを
きょうちょう
強調
したい
。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
ビールは
ばくが
麦芽
の
がんゆうりょう
含有量
によって
かぜい
課税
される
から、
はっぽうしゅ
発泡酒
の
ほう
方
が
やす
安
い
んだよ。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ゆにゅうひん
輸入品
は
たか
高
い
かぜい
課税
たいしょう
対象
だ。
Import goods are subject to high taxes.
ゆにゅうひん
輸入品
には
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけるべきだと
おも
思
う
。
I think they should put a heavy tax on imports.
かれ
彼
ら
はその
しんぜい
新税
ほうあん
法案
を
なんじかん
何時間
も
ろん
論
じた
。
They argued the new bill for hours.
かれ
彼
は
だつぜい
脱税
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
He was arrested on charges of tax evasion.
のうぜいしゃ
納税者
は
せいふ
政府
ししゅつ
支出
の
むだ
無駄
に
おこ
怒
っている
。
Taxpayers are angry about wasteful government spending.
せんきょみん
選挙民
は
ぞうぜい
増税
にがまんできません。
The voters won't put up for a tax hike.
ぜいかん
税関
しんこくしょ
申告書
に
きにゅう
記入
して
ください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
ぜいきん
税金
にはどういう
しゅるい
種類
がありますか。
What kind of taxes are there?
せいふ
政府
は
のうみん
農民
に
しんぜい
新税
を
か
課
した
。
The government imposed a new tax on farmers.
せいふ
政府
はワインに
あたら
新
しく
ぜい
税
を
か
課
した
。
The government has imposed a new tax on wine.
ひとびと
人々
は、
じゅうぜい
重税
に
もんく
文句
を
い
言
う
ものだ。
People will complain of heavy taxes.
あたら
新
しい
ぜいきん
税金
がワインにかせられた。
A new tax was imposed on wine.
あたら
新
しい
ぜいほう
税法
は
ぬ
抜
け
あな
穴
だらけ
です。
The new tax law is full of loopholes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×