部
Components
152 examples found containing '空ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
She asked him to open the window.
どうやってボンネットを
あ
開
ける
のですか。
How do I open the hood?
ひ
引
かないで
お
押
して
あけるんです。
Don't pull it. Push it open.
まど
窓
を
あ
開
ける
とき
時
は、カーテンは
し
閉
めないで
くだ
下
さい
。
When you open the window, please don't draw the curtains.
そうだね。ほとんどの
ひと
人
はイブにあけるとおもいます。
Yeah, I think most people open them on Christmas Eve.
ちち
父
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
。
My father asked me to open the window.
どんなにやってみても、
かれ
彼
は
と
戸
を
あ
開
ける
ことができなかった。
No matter how he tried, he could not open the door.
ミーティングに
あな
穴
をあけてしまったことに
たい
対
し
、
さいど
再度
お
わ
詫
びします
。
Let me apologize once again for missing our meeting.
ちち
父
は
わたし
私
を
どうぶつえん
動物園
に
つ
連
れて
い
行
く
ために
ひ
日
をあけておこうといった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
もくようび
木曜日
、
きみ
君
のためにあけとくから。
I'll keep Thursday open for you.
かれ
彼
が
ほうせきばこ
宝石箱
を
あ
開
ける
と
かのじょ
彼女
は
め
目
を
みは
見張
った
。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
わたし
私
は
かれ
彼
にドアを
あ
開
ける
ように
たの
頼
んだ
が、
かれ
彼
はどうしても
あ
開
けなかった
。
I asked him to open the door, but he would not do so.
ドアを
あ
開
ける
さい
際
に
、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊
してしまった
。
In opening the door, I broke the lock.
その
けいさつかん
警察官
はその
おとこ
男
がドアを
あ
開
ける
のを
み
見
た
。
The policeman observed the man open the door.
かのじょ
彼女
はバスの
なか
中
で
ろう
老
ふじん
婦人
のために
せき
席
をあけてあげた。
She made room for an old woman in the bus.
そのけちん
ぼう
坊
は
はこ
箱
を
あ
開
ける
とお
かね
金
が
ぬす
盗
まれている
のに
きづ
気付
いた
。
The miser opened the box to find his money stolen.
あなたの
てがみ
手紙
を
まちが
間違
って
あけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
わたし
私
が
はこ
箱
を
あ
開
ける
とすぐに
かえる
蛙
が
と
跳
びだした
。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
わたし
私
は
もん
門
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
まれた
。
I was asked to open the gate.
いぬ
犬
は
わたし
私
の
そで
袖
にかみついて
あな
穴
をあけた。
The dog has bitten a hole in my sleeve.
わたし
私
はトムにその
まど
窓
を
あ
開
ける
ように
たの
頼
みました
。
I asked Tom to open the window.
どうぞ
かれ
彼
のために
みち
道
をあけて
くだ
下
さい
。
Please make way for him.
わたし
私
たち
は
かばん
鞄
をどけて、
ろう
老
ふじん
婦人
が
すわ
座
れる
ように
ばしょ
場所
をあけた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
かのじょ
彼女
はそれゆえにこちら
がわ
側
に
ちか
近
づいた
。
まど
窓
をあけて、
じぶん
自分
がそこにいるということに
き
気
づいてもらう
ためにクラクションを
かる
軽
く
ならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
かのじょ
彼女
はバスケットを
ぼく
僕
に
てわた
手渡
し
、
だれ
誰
か
が
み
見
ている
といけないから
いえ
家
に
かえ
帰
り
つ
着
く
まで
あ
開
ける
のを
ま
待
ったら
どうかと
い
言
った
。
She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching.
ドアを
あ
開
ける
と
ふたり
2人
の
しょうねん
少年
が
なら
並
んで
た
立
っている
のが
み
見
えた
。
I opened the door and saw two boys standing side by side.
かれ
彼
は
うわぎ
上着
に
や
焼
け
あな
穴
をあけた。
He burned a hole in his coat.
わたし
私
がかごを
あ
開
ける
とすぐに、カナリアは
と
飛
び
だ
出
した
。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
かのじょ
彼女
がドアを
あ
開
ける
やいなや
ねこ
猫
が
はし
走
り
で
出
た
。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
はこ
箱
を
あ
開
ける
と、
さまざま
様々
な
ゆめ
夢
が
なか
中
から
と
飛
び
だ
出
した
。
み
見
えなく
なるインクで
か
書
かれた
ひみつ
秘密
とか、ものすごい
くさ
臭
い
といったものについての
ゆめ
夢
が
と
飛
び
だ
出
した
のだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×