部
Components
270 examples found containing '立'
かれ
彼
ら
はロンドンで
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
。
They set up a new company in London.
かれ
彼
はその
とし
年
に
じぶん
自分
の
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
。
He set up his company that year.
かれ
彼
は16
さい
歳
だけれど、
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しています
。
Though only 16, he is independent of his parents.
せいと
生徒
たち
達
は
せんせい
先生
が
はい
入
って
く
来
る
と
きりつ
起立
する
。
The pupils stand up when their teacher enters.
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
している
。
I'm economically independent of my parents.
がくせい
学生
は
そうりつ
創立
きねんび
記念日
で
やす
休
み
だ。
Students have a holiday on Foundation Day.
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
が
そうりつ
創立
されて
からもう60
ねん
年
になる。
It has already been sixty years since our school was founded.
その
しょくみんち
植民地
は
どくりつ
独立
を
せんげん
宣言
した
。
The colony declared independence.
ケニアは1963
ねん
年
に
どくりつ
独立
した
。
Kenya became independent in 1963.
うちの
こどもたち
子供達
は
わたしたち
私達
から
どくりつ
独立
している
。
Our children are independent of us.
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
は
にんげん
人間
と
しぜん
自然
の
たいりつ
対立
かんけい
関係
を
やわ
和
らげる
ことができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.
その
とうじ
当時
、どこの
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にもネイティブの
えいご
英語
の
せんせい
先生
などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
なまえ
名前
を
よ
呼
ばれたら
きりつ
起立
し
なさい。
Stand up when your name is called.
ヒトの
ばあい
場合
、
ちょくりつ
直立
にそくしせい
二足姿勢
を
と
取
る
ので、
まえあし
前足
ではなく
じょうし
上肢
と
よ
呼
ばれる
。
Because humans are upright bipeds, (they have) what is called upper limbs, not forelegs.
2002
ねん
年
:
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ちゅうりつ
中立
の
くに
国
がその
ろんそう
論争
の
かいけつ
解決
に
こうけん
貢献
する
こと
事
が
もと
求
められていた
。
A neutral country was asked to help settle the dispute.
かのじょ
彼女
はその
じけん
事件
を
しら
調
べる
のに
しりつ
私立
たんてい
探偵
を
やと
雇
った
。
She hired a private detective to inquire into the case.
かのじょ
彼女
は18
さい
歳
のときから
けいざいてき
経済的
に
どくりつ
独立
している
。
She has been on her own since the age of eighteen.
この
もんだい
問題
で
ほしゅ
保守
とリベラルの
たいりつじく
対立軸
がはっきりした。
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
しょは
諸派
が
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
には
けんあく
険悪
な
くうき
空気
が
ただよ
漂
い
はじ
始
めた
。
With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
げんしゃちょう
現社長
は
そうりつしゃ
創立者
から
けいえい
経営
のノウハウを
まな
学
んだ
。
The current president learned the management know-how from the founder.
かれ
彼
は
しゃない
社内
で
こりつむえん
孤立無援
に
おちい
陥
った
。
At the company he fell into a helpless isolation.
だいがく
大学
の
せつりつ
設立
が
かのじょ
彼女
の
おお
大
きな
ねが
願
い
だった。
The foundation of a college was her great ambition.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼
の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だと
かた
語
っている
。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
おや
親
は
こども
子供
ができるだけ
はや
早
く
どくりつ
独立
して
ほしいと
おも
思
っている
。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
:その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは? title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
じゅうだい
十代
の
こども
子供
たち
は
おや
親
から
どくりつ
独立
したい
と
おも
思
っている
。
Teenagers want to be independent of their parents.
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
してはいけない
。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
どくりつ
独立
を
いじ
維持
した
エチオピアの
こっき
国旗
の
あか
赤
・
き
黄
・
みどり
緑
を
はん
汎
アフリカ
いろ
色
とすることもある。
People sometimes consider the red, yellow, and green of the Ethiopian flag to be pan-African colors because Ethiopia maintained independence.
「
ぐんじん
軍人
こうてい
皇帝
」とは、
ぐんたい
軍隊
が
ようりつ
擁立
した
ローマ
こうてい
皇帝
を
さ
指
す
。
“Barracks emperor” refers to a Roman emperor that the army helped to the throne.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×