部
Components
201 examples found containing '第'
まず
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
はやお
早起
きする
ことが
ひつよう
必要
だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず
だい
第
いち
一
に、あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか。
To start with, who is that man?
その
くに
国
は
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんちゅう
大戦中
は
ちゅうりつ
中立
を
たも
保
っていた
。
That country remained neutral throughout World War II.
だい
第
6
じょう
条
ぎちょう
議長
は
ぜん
全
かいぎ
会議
を
しゅさい
主宰
する
ものとする。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
まず
だい
第
いち
一
に、
くん
君
にはここにいる
けんり
権利
がない。
To begin with, you have no right to be here.
おお
多
く
の
へいし
兵士
が
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
で
な
亡
くなった
。
Many soldiers were killed in World War II.
かいが
絵画
が
ゆう
有
する
だい
第
いち
一
の
こうのう
効能
は
み
見
る
ひと
人
の
め
目
のごちそうとなることである。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
を
けいけん
経験
していない
はつ
初
のドイツ
しゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
だい
第
2次
せかい
世界
たいせん
大戦
は1945
ねん
年
まで
つづ
続
けられた
。
World War II was carried on until 1945.
なに
何
よりもまず
だい
第
いち
一
に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
だい
第
さん
三
に、あなたが
どりょく
努力
する
ことと
むずか
難
しい
ことに
ちょうせん
挑戦
しよ
うとしなければ、
せかいじゅう
世界中
で
せいこう
成功
する
ものは
なに
何
もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
だい
第
いち
一
に、「
こくさい
国際
えいご
英語
」としての
えいご
英語
であるが、それは
おそ
恐
らく
「
ひょうじゅん
標準
」よりもっと
かんたん
簡単
な
ものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
まず
だい
第
1に、
ざっかてん
雑貨店
を
けいえい
経営
する
には
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
かれ
彼
ら
は
だい
第
にじ
二次
オイルショックで
いち
一
もう
儲
け
した。
They cashed in on the second oil crisis.
まず
だい
第
いち
一
に
わたし
私
たち
はその
りょうりじん
料理人
を
かいこ
解雇
しなければならない
。
First of all, we must dismiss the cook.
だい
第
いち
一
バイオリンが、メロディーを
えんそう
演奏
する
。
The first violins carry the melody.
ジョージブッシュ
し
氏
は
だい
第
41
だい
代
のアメリカ
だいとうりょう
大統領
です。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
その
かたり
語
のアクセントは
だい
第
に
二
おんせつ
音節
にある。
The accent of the word is on the second syllable.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
る
ことに
せいこう
成功
して
も、
わたし
私
たち
は
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がる
ことができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
これ
いじょう
以上
ここでもたついてると、
うし
後
ろ
の
だい
第
に
二
かんもん
関門
からも
ぞうえん
増援
が
き
来
て
、
きょうげき
挟撃
される
かも
し
知
れ
ねーんだぜ。
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
あべ
安倍
ないかく
内閣
は、
だい
第
90
だい
代
の
ないかく
内閣
そうり
総理
だいじん
大臣
に
しめい
指名
された
あべ
安倍
しんぞう
晋三
が2006
ねん
年
9
がつ
月
26
にち
日
に
ほっそく
発足
させた
ないかく
内閣
である。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
ドイツとイタリアは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせんちゅう
大戦中
、
どうめいこく
同盟国
であった。
Germany was allied with Italy in World War II.
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
しょうじき
正直
でなければならない。
To begin with, you must be honest.
しゃかい
社会
エコロジーが
げんだい
現代
の
かんきょう
環境
ほご
保護
の
だい
第
2の
なが
流
れ
であるという
かんてん
観点
を
とく
特
に
きょうちょう
強調
しておきたい
。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
する
ことはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
せいねん
青年
がまず
だい
第
いち
一
に
まな
学
ぶ
べき
じゅうよう
重要
な
きょうくん
教訓
は、
じぶん
自分
は
なに
何
も
し
知
らない
ということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
じどうしゃ
自動車
の
ゆにゅう
輸入
は
だい
第
いち゛
一・
しはんき
四半期
には
きゅうげん
急減
する
でしょう。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
かれ
彼
は
だい
第
いち
一
ラウンド
の
いちはつ
一発
のパンチでノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.
かのじょ
彼女
は
だい
第
に
二
のキュリー
ふじん
夫人
だ。
She is another Madame Curie.
だい
第
2
ばんめ
番目
の
おとこ
男
はスペインの
たんけんか
探検家
でした。
The second man was a Spanish explorer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×