部
Components
178 examples found
containing '策'
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランドさん
産
など
等
のれいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
のゆにゅう
輸入
りょう
量
をはちがつ
8月
ついたち
1日
からせいげん
制限
するセーフガードというたいさく
対策
をはじ
始
めました。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
えど
江戸
じだい
時代
に、かく
各
はん
藩
のしょうれいさく
奨励策
によって、ぜんこく
全国
かくち
各地
にじば
地場
さんぎょう
産業
がおこ
興
った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
かれ
彼
のえんぜつ
演説
はせいふ
政府
のせいさく
政策
のこうかてき
効果的
なようごろん
擁護論
であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
やじょせい
女性
のこよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、たてまえ
建前
にすぎず、げんじょう
現状
はマイノリティーがしょく
職
につ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
くにく
苦肉
のさく
策
できかく
企画
したんですが、そのほん
本
はよくう
売
れました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
その
あたら
新
しいせいさく
政策
はきっとけいき
景気
をこうたい
後退
させる、とかれ
彼
はつよ
強
くしゅちょう
主張
した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
かくしゅ
各種
のちょうさ
調査
では、みんかん
民間
セクターがせいさく
政策
けってい
決定
にほとんどえいきょうりょく
影響力
をもたないことがしめ
示
されている。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
さいばんしょ
裁判所
のかんとく
監督
のもと
下
で、こうせい
更生
けいかく
計画
がさくてい
策定
されることとなる。
It has been decided that the rehabilitation plan will be drafted under the supervision of the court.
インフレを
よくせい
抑制
しようとしてきんゆう
金融
せいさく
政策
にへんちょう
偏重
すると、きんゆう
金融
、したがってけいき
景気
をひつよう
必要
いじょう
以上
にし
締
めつ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
かんそう
乾燥
したくうき
空気
のせいでいた
痛
んだノドやはな
鼻
のねんまく
粘膜
は、かぜ
風邪
のウイルスがはい
入
りこ
込
みやすくなってしまいます。だんぼう
暖房
きぐ
器具
でさむ
寒
さたいさく
対策
、かしつき
加湿器
でかんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかりおこ
行
なうことがかんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
きっと、その
せいさく
政策
はけいき
景気
をいま
今
いじょう
以上
にこうたい
後退
させる。
The policy is bound to drive the economy into further recession.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を２１せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
たとえ
じょうけんつ
条件付
きのだきょうさく
妥協策
だとしても、なに
何
もき
決
めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
はぼうえき
貿易
せいさく
政策
をめいかく
明確
にせよと、にほん
日本
にあつりょく
圧力
をかけています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
その
いんぼう
陰謀
をかくさく
画策
してるひと
人
たちをひつよう
必要
いじょう
以上
におお
大
きくみ
見
てしまうことは、まさにかれ
彼
らのおも
思
うツボだとおも
思
います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
