部
Components
237 examples found
containing '経済'
(results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
のいってい
一定
しないけいざい
経済
せいさく
政策
はろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
とふか
深
くかか
関
わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
しん
新
ぼうえき
貿易
きょうてい
協定
はこくさい
国際
けいざい
経済
にしんぷう
新風
をふ
吹
きこ
込
むことになるでしょう。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
しどうぶ
指導部
のこうたい
交代
は、こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
にじゅうよう
重要
なえいきょう
影響
をあた
与
える。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
けいざい
経済
がくしゃ
学者
のなか
中
には、しゅふ
主婦
のろうどう
労働
は、げんきん
現金
にかんさん
換算
すると、ＧＮＰのやく
約
２５パーセントにのぼるとみつ
見積
もるひと
人
もいる。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
リセッションは
いっぱんてき
一般的
けいこう
傾向
としてはけいざい
経済
かつどう
活動
がぞうだい
増大
しているとき
時
にいちじてき
一時的
にお
落
ちこ
込
むことである。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
「
じょうほう
情報
スーパーハイウェイ」のしん
真
のインパクトは、じょうほう
情報
インフラのこうちく
構築
によりけいざい
経済
がじゅうらい
従来
のハードやモノづくりちゅうしん
中心
のじったい
実体
けいざい
経済
からちしき
知識
、じょうほう
情報
、ソフトをしゅたい
主体
としたけいざい
経済
にいこう
移行
し、そこからう
生
まれるあたら
新
しいさんぎょう
産業
やけいざい
経済
かつどう
活動
にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
ほとんど
すべ
全
てのしゃかい
社会
がきょう
今日
では、なん
何
らかのこうか
硬貨
としへい
紙幣
にもと
基
づいたかへい
貨幣
けいざい
経済
をも
持
っている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
この
くに
国
のけいざい
経済
はきんねん
近年
とんとんびょうし
拍子
にせいちょう
成長
しています。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
のはっせい
発生
はけいざい
経済
のかねつ
過熱
ちょうこう
兆候
とみ
見
られている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
そのような
くにぐに
国々
、なか
中
でもアセアンしょこく
諸国
（とうなん
東南
アジアしょこく
諸国
れんごう
連合
）のひとびと
人々
は、にほん
日本
のめざましいけいざい
経済
はってん
発展
のひみつ
秘密
はきょういく
教育
であるとしん
信
じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
はけいざい
経済
のはってん
発展
にじゅうよう
重要
なやくわり
役割
をえん
演
じる。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
おうしゅう
欧州
をさんこう
参考
にしつつ、ちょう
超
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
へのせいさく
政策
たいおう
対応
、「けいざい
経済
たいこく
大国
」から「せいかつ
生活
たいこく
大国
」へのてんかん
転換
を２１せいき
世紀
にむ
向
けてにほん
日本
はしていかねばならない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
ことし
今年
のにほん
日本
けいざい
経済
のせいちょうりつ
成長率
は０．７％をこ
超
えるだろう。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
にほん
日本
のけいざい
経済
もんだい
問題
についてなに
何
かじょうほう
情報
をえ
得
るには、このほん
本
がおおいにやく
役
にたつでしょう。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
こうぎょうか
工業化
はにほん
日本
のけいざい
経済
はってん
発展
にただい
多大
なえいきょう
影響
をおよ
及
ぼした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
さいきん
最近
ドルさきやすかん
先安感
がつよ
強
まっているなかで、かわせ
為替
そうば
相場
はべい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
にたい
対
するはんのう
反応
はかなりげんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
きんしれい
禁止令
がそのくに
国
のけいざい
経済
にとってさいご
最後
のたの
頼
みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
この
ざっし
雑誌
によれば、にほん
日本
のけいざい
経済
じょうたい
状態
はねんねん
年々
あっか
悪化
してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
かれ
彼
はてきたいしゃ
敵対者
にさえあたら
新
しいけいざい
経済
けいかく
計画
にどうい
同意
させた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
てい
低
ちんぎん
賃金
、れつあく
劣悪
なろうどう
労働
じょうけん
条件
、いっぽうてき
一方的
なくびき
首切
りなどのけいざい
経済
・ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、かくしゅ
各種
のじんどうてき
人道的
もんだい
問題
までもひ
引
きお
起
こしている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
にほん
日本
はせかい
世界
でだい
第
２ばんめ
番目
のけいざい
経済
たいこく
大国
なので、おお
多
くのくに
国
がにほん
日本
からまな
学
びたいとかんが
考
えている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
