部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
270 examples found containing '結婚' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必
ずしも
あ
当
たり
まえ
前
のものではなくなってきている。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
かれ
彼
らの
けっこん
結婚
ひよう
費用
は
そうとう
相当
なものだった。
Their expenses for the wedding were considerable.
ずっと
ひとり
一人
で
よ
良
いと
い
言
っていた
かれ
彼
が
けっこん
結婚
して
かぞく
家族
ができたなんて
かれ
彼
の
じんせい
人生
も
はな
花
が
さ
咲
いたみたいだね。
He always used to say he is fine being alone, but he has gotten married and started a family. It seems like his life has blossomed, too.
かれ
彼
らが
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
つづ
続
けていられるのは
こども
子供
たちのことを
かんが
考
えてのことだ。
They stayed married for the sake of their children.
き
聞
いたところによると
かれ
彼
らの
けっこん
結婚
は
はたん
破綻
をきたしているらしいよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
そこのお
みせ
店
の
むすこ
息子
さんが、
こんど
今度
この
とち
土地
の
おんな
女
の
こ
子
と
でき
出来
ちゃった
けっこん
結婚
をすることになってる。
Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.
サラリーマンが
しゃちょう
社長
の
むすめ
娘
に
けっこん
結婚
を
もう
申
し
こ
込
んで、
ことわ
断
られた。
The employee asked for the president's daughter's hand in marriage, but was turned down.
ことば
言葉
は
こくさい
国際
けっこん
結婚
がかかえている
きほんてき
基本的
な
もんだい
問題
である。
Language is a fundamental problem of international marriage.
ちちおや
父親
はしぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した。
Her father reluctantly consented to her marriage.
しんがく
進学
するか、
しゅうしょく
就職
するか、
かいがいふにん
海外赴任
が
き
決
まった
かれ
彼
と
けっこん
結婚
するか、
わたし
私
は
いま
今
が
じんせい
人生
の
ぶんきてん
分岐点
だ。
Whether to go on to higher education, get a job, or marry him since he has been assigned to an overseas post―I'm now at a crossroads in my life.
あなたの
けっこん
結婚
の
し
知
らせを
き
聞
いて
ほんとう
本当
に
よろこ
喜
んでいます。
I'm really pleased at the news of your marriage.
だい
大
ぶぶん
部分
の
ひとびと
人々
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
けっこん
結婚
する。
The majority of people marry sooner or later.
かのじょ
彼女
は２０
さい
歳
になるまでに５
かい
回
けっこん
結婚
の
もう
申
し
こ
込
みを
う
受
けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
まんいち
万一
かれ
彼
が
きみ
君
の
けっこん
結婚
のことを
き
聞
こうものなら、
かれ
彼
はものすごく
おこ
怒
るだろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
ちち
父
は
ほんとう
本当
は
わたし
私
たちの
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
ではないのです。というのは、ジョンはまだ
しょく
職
がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
この
けっこん
結婚
はかれの
しょうらい
将来
にとって
ゆうり
有利
になるだろう。
This marriage will be advantageous to his career.
けっこん
結婚
が
き
聞
いてあきれる！
You call that a marriage?
もし
かれ
彼
のことをもっとよく
し
知
っていたら、
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚
しなかっただろうに。
She wouldn't have married him if she had known him better.
きみ
君
が
けいむしょ
刑務所
から
で
出
てくる
ころ
頃
は、
かのじょ
彼女
も
けっこん
結婚
しているだろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
かれ
彼
は
けっこん
結婚
に
たい
対
して
に
煮
えきらない
たいど
態度
を
と
取
るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
だい
大
たすう
多数
の
ひとびと
人々
は
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
けっこん
結婚
する。
The majority of people marry sooner or later.
かよ
通
い
つま
妻
とは
なまえ
名前
の
とお
通
り、
つま
妻
が
おっと
夫
の
もと
元
に
かよ
通
う
けっこん
結婚
けいたい
形態
の
こと
事
である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
けっこん
結婚
の
おく
贈
り
もの
物
として
でんとうてき
伝統的
にお
かね
金
を
あた
与
える
じんしゅ
人種
しゅうだん
集団
はたくさんある。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
じゅうちゅうはち
十中八
、
きゅう
九
まで
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
するだろう。
Ten to one he will get married to her.
たし
確
かに
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のことを
あい
愛
しているが、
けっこん
結婚
はしないだろう。
No doubt she loves him, but she won't marry him.
ご
けっこん
結婚
なさっているのですか、それとも
どくしん
独身
ですか。
Are you married or are you single?
かれ
彼
の
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
み
見
て
げんめつ
幻滅
を
かん
感
じた。
I was disillusioned at his married life.
あの
とき
時
あなたと
けっこん
結婚
していたら、
いまごろ
今頃
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福
だろうに。
If she had married you, she would be happy now.
いかに
おお
多
くの
ふこう
不幸
な
けっこん
結婚
があるかは
おどろ
驚
きである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
まんいち
万一
、
きみ
君
が
けっこん
結婚
したと
き
聞
けば、
かれ
彼
はとても
おどろ
驚
くだろう。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×