部
Components
165 examples found containing '続く' (results also include variant forms and possible homonyms)
おおう
大売
り
だ
出
し
は
きょう
今日
から
みっかかん
3日間
つづ
続
く
。
The bargain sale will run for three days, beginning today.
なが
長
く
つづ
続
く
かん
干
ばつ
が
しゅうかく
収穫
に
じんだい
甚大
な
ひがい
被害
をもたらした。
The prolonged drought did severe damage to crops.
その
ゆき
雪
は2日間
つづ
続
いた
。
The snow lasted for two days.
こう
好
てんき
天気
が
なが
長
く
つづ
続
いている
。
We've had a long spell of fine weather.
その
そうおん
騒音
は
すうじかん
数時間
つづ
続
いた
。
The noise continued for several hours.
この
あき
秋
は
あ
荒
れた
ひ
日
が
つづ
続
く
と
おも
思
います
。
We expect stormy days this fall.
ひごうりてき
非合理的
な
かいわ
会話
が
つづ
続
いた
。
The irrational conversation continued.
えんえん
延々
と
つづ
続
く
くるま
車
の
れつ
列
があった。
There was a continuous line of cars.
アキラはお
かね
金
の
つづ
続
く
かぎ
限
り
ニューヨークに
たいざい
滞在
する
だろう。
Akira will stay in New York while his money lasts.
いま
今
の
けいこう
傾向
が
つづ
続
く
と、
こんご
今後
30
ねん
年
いない
以内
に
65
さい
歳
いじょう
以上
の
ひと
人
が
じんこう
人口
の
よんぶん
4分
の
いち
1
を
し
占
める
ことになる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
そのような
こうど
高度
けいざい
経済
せいちょう
成長
が
つづ
続
く
はずがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
とうろん
討論
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
つづ
続
いた
。
The discussion went on till late at night.
こうした
しょうじょう
症状
は、
かぜ
風邪
と
まちが
間違
われやすい
のですが、
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
で
なお
治
る
のに
たい
対
し
、
かふんしょう
花粉症
は
かふん
花粉
が
と
飛
んでいる
あいだ
間
は
つづ
続
く
こと、さらさらとした
みず
水
っぽい
はなみず
鼻水
が
なが
流
れる
ことといった
ちが
違
い
があります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
せいしゅんき
青春期
がどのくらい
なが
長
く
つづ
続
く
かは
せいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によって
きま
決
る
。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
トップのリーダーは
いぬ
犬
の
こうどうがく
行動学
では「アルファ」と
よ
呼
ばれ
、
いか
以下
「ベータ」「ガンマ」と
つづ
続
きます
。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
つづ
続
いて
お
起
きた
ばくはつ
爆発
で
おお
多
く
の
ひと
人
が
し
死
んだ
。
The explosion that followed killed many people.
だれ
誰
ひとり
一人
、
じぶん
自分
が
まちが
間違
っている
ことを
みと
認
めよ
うとしなかったので、
ぎろん
議論
は
えんえん
延々
と
つづ
続
いた
。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
すうにちかん
数日間
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いた
。
The weather stayed hot for a few days.
しゅと
首都
キガリで
せんとう
戦闘
が
つづ
続
く
なか
中
、ルワンダの
はん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
は
みなみ
南
に
む
向
かって
こうせい
攻勢
を
つよ
強
めています
。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
おおあめ
大雨
が
つづ
続
いて
かわ
川
の
みず
水
が
りょう
両
きし
岸
からあふれ
で
出
た
。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
かれ
彼
のスピーチは
えんえん
延々
と
つづ
続
いた
。
His speech went on and on.
どしゃぶ
土砂降
り
が
なが
長
く
つづ
続
く
と、
せんたくや
洗濯屋
さんは、
しごと
仕事
がはかどらず
くろう
苦労
する
。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
ちょうば
帳場
に
つづ
続
く
かいだん
階段
をのぼると
さん
三
じょう
畳
はん
半
と
はち
八
じょう
畳
の
へや
部屋
があり
てんいん
店員
ら
等
が
しよう
使用
していた
。
Upstairs from the reception area there’s a three-and-a-half-mat room and an eight-mat room, both of which the store employees used.
せかいてき
世界的
な
ぜんめん
全面
かく
核
せんそう
戦争
が
お
起
これば
、
ちきゅう
地球
きぼ
規模
でこの「
かく
核
の
ふゆ
冬
」が
すう
数
カ
げつかん
月間
も
つづ
続
く
と
い
言
われています
。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
ほとんどどの
せいぶつ
生物
にもある
もっと
最
も
ほんのうてき
本能的
な
こうどう
行動
が
こ
子
を
まも
守
る
ことであり、
にんげん
人間
に
かん
関
して
はこうした
こうどう
行動
は
いっしょう
一生
つづ
続
く
のである。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
かざん
火山
の
ふんか
噴火
に
つづ
続
いて
ききん
飢饉
が
おとず
訪
れた
。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
わたし
私
に
つづ
続
いて
、
わたし
私
がやるのと
まった
全
く
おな
同
じ
ようにやってください。
Follow me and do exactly the way I do it.
つづ
続
いて
かれ
彼
はその
きかい
機械
の
うご
動
かし
かた
方
を
じつえん
実演
してくれた
。
He went on to demonstrate how to use the machine.
さいばん
裁判
は
さんじかん
三時間
つづ
続
いた
。
The court session lasted for three hours.
キング
ぼくし
牧師
は、それに
つづ
続
く
すうねんかん
数年間
にわたって、アメリカ
ちゅう
中
で
おこな
行
われた
こうぎ
抗議
うんどう
運動
やデモを
しどう
指導
した
。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×