部
Components
189 examples found
containing '置'
いち
位置
Aといち
位置
Bとわたし
私
じしん
自身
とのあいだでさんかくそくりょう
三角測量
をおこなうみたいに。
As if I were triangulating between position A, position B and myself.
しどうしゃ
指導者
がし
死
んだとき
時
、ひとびと
人々
はかれ
彼
のしたい
死体
をおお
大
きなはか
墓
にあんち
安置
した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
「
じゅんろ
順路
→」といったかんじのかんばん
看板
をせっち
設置
したいとおも
思
うんですけど、これをえいご
英語
でつく
作
るとどうなるでしょうか？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
だいとうりょう
大統領
のボディーガードはい
入
りくち
口
にはいち
配置
されている。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
もくようとう
木曜島
はオーストラリアさいほくたん
最北端
ヨークみさき
岬
とニューギニアとう
島
のあいだ
間
のトレスかいきょう
海峡
にいち
位置
する。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
せんそう
戦争
はわたし
私
たちのしあわ
幸
せをうば
奪
いと
取
って、か
代
わりにきょうふ
恐怖
でお
置
きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
われわれ
我々
はジャックのエアコンそうち
装置
をと
取
りつ
付
けるあん
案
をじゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、けつろん
結論
にはいた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
ぎゅうにゅう
牛乳
のなが
流
れをすばや
素早
くと
止
め、ぎゅうにゅう
牛乳
がかた
固
まるまでやく
約
さんじっぷん
３０分
かん
間
せいち
静置
する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
えいご
英語
をまな
学
ぼうとするがくせい
学生
はいちさつ
一冊
よ
良
いえい
英
えい
英
じてん
辞典
をてもと
手元
にお
置
いておくべきだ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
あくめい
悪名
たか
高
いはんらん
反乱
へい
兵
はついにと
捕
らえられ、こうちしょ
拘置所
にみがら
身柄
をこうそく
拘束
された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
いぜん
以前
そういうたちば
立場
にお
置
かれたことがあったので、どうしたらよ
良
いのかはっきりとわ
分
かった。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
その
こっかい
国会
ぎいん
議員
はいんぼう
陰謀
のニュースをはっぴょう
発表
した。そして、ためらうことなく、そのいんぼう
陰謀
にたいするてってい
徹底
したたいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
やす
休
みちゅう
中
にお
置
きつとむ
勉
してるとぼっしゅう
没収
されるんだよな。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.
この
せかい
世界
は、あなたたちのす
住
むせかい
世界
からはる
遥
か３おく光ねん
億光年
はな
離
れたいち
位置
にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
ゆうのう
有能
なおおくら
大蔵
だいじん
大臣
のそうい
創意
になるしょち
処置
は、い
行
きづ
詰
まったくに
国
のざいせい
財政
からあかじ
赤字
をなくすのにやくだ
役立
った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
とうちほう
倒置法
はことば
言葉
のぜんご
前後
をい
入
れか
替
えることによりぶんしょう
文章
をきょうちょう
強調
するこうか
効果
があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
このため、
かいだん
会談
のせき
席
のはいち
配置
ではべいこく
米国
とあいたい
相対
してすわ
座
るばしょ
場所
をもと
求
めた。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
