部
Components
332 examples found
containing '考'
かがく
化学
にエメットりろん
理論
をおうよう
応用
すること
事
のいみ
意味
をこうさつ
考察
したい。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry.
うんどう
運動
のしんたい
身体
にたい
対
するかんけい
関係
は、しこう
思考
のずのう
頭脳
にたい
対
するかんけい
関係
とおな
同
じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
しっぱい
失敗
のさいのきけん
危険
をこうりょ
考慮
しながら、かれ
彼
はあいて
相手
とのたいけつ
対決
をようきゅう
要求
した。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
1つ1つの
しゅつがん
出願
を1けん
件
ずつこうりょ
考慮
しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
かれ
彼
らは、にほん
日本
のがっこう
学校
せいど
制度
ときょういく
教育
かんきょう
環境
をまな
学
ぶことがひつよう
必要
だとかんが
考
えている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
かれ
彼
のさくひん
作品
をしんさ
審査
するときには、かれ
彼
のけいけん
経験
ふそく
不足
をこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
わたし
私
たちのけいかく
計画
では、てんき
天気
をこうりょ
考慮
にい
入
れることをおこた
怠
ってしまった。
In our planning, we failed to take the weather into account.
にほん
日本
のざいせい
財政
とうきょく
当局
はけいざい
経済
うんえい
運営
にたい
対
するこくみん
国民
のしんらい
信頼
をかいふく
回復
するためしゅだん
手段
をこうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
せかい
世界
は、とく
特
にせんしん
先進
しょこく
諸国
において、しこう
思考
とこうどう
行動
をか
変
えるひつよう
必要
があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
あなたがその
もんだい
問題
をこうりょ
考慮
にい
入
れるのはとうぜん
当然
だとおも
思
います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
なが
長
いじかん
時間
、ずめん
図面
にばかりせっ
接
していると、げんじつ
現実
をはな
離
れてしこう
思考
がひとりある
一人歩
きすることがよくある。
Spending too much time working only with drawings can lead to thoughts drifting away from reality.
せんたく
洗濯
のたいきゅうせい
耐久性
やあらゆることをこうりょ
考慮
するとコチラにたど
辿
りつ
着
きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
「マネ
とつ
凸
おかね
金
をふ
増
やすさいきょう
最強
のしこう
思考
ほう
法
」
title (book, album etc.)
Talking Directly to Wealthy People: The Strongest Ways of Thinking About Making More Money
(榊原
えいし
英資
『榊原しき
式
スピードしこうりょく
思考力
』幻冬舎による)
(From "Sakakibara's Speed Thinking Method" by Eisuke Sakakibara, Gentosha)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
