部
Components
226 examples found containing '聞き' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
はな
話
し
じょうず
上手
は
き
聞
き
じょうず
上手
」という
ことば
言葉
があるように、
ざつだん
雑談
では「いかに
はつげん
発言
する
か」よりも「いかに
き
聞
く
か」が
たいせつ
大切
になる。
As the saying goes, “A good speaker is a good listener,” in casual conversation, “how to listen” is more important than “how to speak.”
かれ
彼
は
き
聞
き
じょうず
上手
だが
はな
話
す
のは
にがて
苦手
だ。
He is a good listener but a poor speaker.
はな
話
し
じょうず
上手
といわれる
ひと
人
もあれば、
き
聞
き
じょうず
上手
といわれる
ひと
人
もいる。
Some are called good talkers, and others good listeners.
ひと
人
を
うご
動
かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話
し
じょうず
上手
であることより、
き
聞
き
じょうず
上手
であることにある。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
かれ
彼
は
き
聞
き
じょうず
上手
だが、
はな
話
す
のは
へた
下手
だ。
He is a good listener but a poor speaker.
それは
き
聞
き
ず
捨
てならぬ
。
I cannot let it go unchallenged.
わたし
私
はその
ことば
言葉
を
き
聞
き
ず
捨
て
にするわけにはいかない。
I cannot let the remark pass by in silence.
わたし
私
はあなたの
ひにく
皮肉
な
ことば
言葉
は
き
聞
き
ず
捨
て
にはできません。
I resent your cynical remarks.
かれ
彼
ら
は
いちご
1語
も
き
聞
きもらす
まいと
けいちょう
傾聴
した
。
They listened attentively so as not to miss a single word.
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
き
聞
きもらす
まいとたいへん
ちゅうい
注意
して
き
聞
いた
。
He listened very carefully in order not to miss a single word.
かれ
彼
ら
は1
ご
語
も
き
聞
きもらす
まいと
けいちょう
傾聴
した
。
They listened attentively so as not to miss a single word.
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
け
はじ
始
める
とみんな
き
聞
き
みみ
耳
をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
ひと
人
が
なに
何
かを
そっちょく
率直
に
い
言
う
と、アメリカ
じん
人
たち
は、
き
聞
き
みみ
耳
を
た
立
てる
。
Americans are all ears when people say something.
わたし
私
は
き
聞
き
みみ
耳
を
た
立
てた
。
I pricked up my ears.
その
くに
国
は
ざいせい
財政
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
。
The country is confronted with a financial crisis.
かのじょ
彼女
はもう
きき
危機
をのがれた。
She was now out of danger.
きみ
君
は
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
ことを
し
知
らねばならん
よ。
You must know you're faced with a crisis.
こっか
国家
は
ざいせい
財政
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
。
The state faces a financial crisis.
かれ
彼
は
きき
危機
にあっても
れいせい
冷静
であった。
He was cool in the crisis.
ことし
今年
の
お
終
わり
に
けいざい
経済
きき
危機
がくるだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
ちか
近
い
しょうらい
将来
エネルギー
きき
危機
が
お
起
こる
だろう。
There will be an energy crisis in the near future.
わが
くに
国
は
きき
危機
に
おちい
陥
っている
。
Our country is in a crisis.
かれ
彼
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
と
しょく
職
を
うしな
失
う
きき
危機
がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
かれ
彼
は
じゅうだい
重大
な
きき
危機
に
ちょくめん
直面
して
ゆうき
勇気
を
しめ
示
した
。
He showed courage in the face of great danger.
わたし
私
たち
はレストランに
はい
入
り
、
ゆうしょく
夕食
をとりながらエネルギー
きき
危機
について
ろん
論
じた
。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
ぶっか
物価
の
あ
上
がり
さ
下
がり
が
きんゆう
金融
きき
危機
を
ひ
引
き
お
起
こした
。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
かれ
彼
は「
ひと
一
つ
わたし
私
の
ねが
願
い
をきき
い
入
れてください
。」と
わたし
私
に
い
言
った
。
He said to me, "Please do me a favor".
とうよ
投与
する
りょう
量
を
へ
減
らす
ことが
ふくさよう
副作用
の
きき
危機
を
げんしょう
減少
させる
とは
かんが
考
え
にくい。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
かはんしき
可搬式
きき
機器
を
かいはつ
開発
する
。
We develop portable equipment.
きき
危機
に
びんそく
敏速
に
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
がある
。
We need to react quickly to the crisis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×