部
Components
367 examples found
containing '自身'
(results also include variant forms and possible homonyms)
すぐに
わたし
私
はかれ
彼
にあってかれ
彼
とはな
話
したがっているじぶん
自分
じしん
自身
にき
気
がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
われわれ
我々
はにちよう
日曜
かきゅうじつ
休日
だけにじぶん
自分
じしん
自身
のじかん
時間
があるようにおも
思
いがちです。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
じぶん
自分
じしん
自身
のむち
無知
をみと
認
めることが、かしこ
賢
くなるためのだいいっぽ
第一歩
であるとソクラテスはい
言
った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
たぶん
多分
おとこ
男
のゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
ないげん
威厳
は、じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができるのうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
なんじ
汝
じしん
自身
にしんじつ
真実
であれ、なんじ
汝
みずか
自
らたにん
他人
にいつわ
偽
りなきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
ここで
たんじろう
炭治郎
はおに
鬼
のそんざい
存在
とおに
鬼
をとうばつ
討伐
するそしき
組織
「きさつたい
鬼殺隊
」のことをし
知
りかぞく
家族
のかたき
仇
をう
討
つためにいもうと
妹
をにんげん
人間
にもど
戻
すほうほう
方法
をさが
探
すためじしん
自身
もきさつたい
鬼殺隊
ににゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
ジョーンズさんは、
おく
奥
さんがえいご
英語
をおし
教
えていますが、ごじしん
自身
もだいがく
大学
のえいご
英語
のせんせい
先生
です。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ココ
じしん
自身
ははな
話
しことば
言葉
をつか
使
えないが、かのじょ
彼女
はひとびと
人々
のかいわ
会話
をき
聞
くのがだいす
大好
きである。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.
わたし
私
じしん
自身
も、とうしゃ
当社
ににゅうしゃ
入社
するまえ
前
のかいしゃ
会社
では、２ど
度
ほどトップにちょくげん
直言
したけいけん
経験
があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
また、イエス
ご
御
じしん
自身
で、ひと
人
のうちにあるものをし
知
っておられたので、ひと
人
についてだれ
誰
のしょうげん
証言
もひつよう
必要
とされなかったからである。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.
お
老
いてくるにつれてじぶん
自分
じしん
自身
のめんどう
面倒
をみ
見
られなくなるひと
人
はおお
多
い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
わたし
私
じしん
自身
についていえば、クールなこくさいじん
国際人
になるより、こころ
心
をひら
開
いたちきゅうじん
地球人
でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
それは
わたし
私
がわたし
私
じしん
自身
のさいりょう
裁量
でやりくりしていることなのだ。
I can certainly say that is something I would like to handle on my own account.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
みちこ
美智子
はまるでじぶん
自分
じしん
自身
がほっきょく
北極
へい
行
ってき
来
たかのようなくち
口
ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
その
けっか
結果
として、たいせつ
大切
なしつけ
躾
やしゃかい
社会
どうとく
道徳
のきょういく
教育
がおろそかにされてきたこと
事
はいな
否
めない。おお
多
くのしん
親
じしん
自身
が、こども
子供
のべんきょう
勉強
をゆうせん
優先
するあまり、たにん
他人
へのおも
思
いやりなどしゃかい
社会
のいちいん
一員
としてのせきにん
責任
をわす
忘
れがちになっているのもじじつ
事実
である。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
