Components
217 examples found containing '色々' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ハンドバッグいろいろな
もの
はい
っている

There are a variety of articles in her purse.
わたし
ほか
いろいろ
りゆう
理由
あるとりわけ
かね
ないから
かない

I am not going, because, among other reasons, I don't have money.
イギリス
えいご
英語
アメリカ
えいご
英語
いろいろな
てん
こと
なる

British English differs from American English in many ways.
びょうき
病気
いろいろ
ちょうこう
徴候
しめ

It shows various signs of sickness.
コップ
くち
っていく
あいだ
いろいろな
しっぱい
失敗
あるもの
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
かれ
どんないろいろ
じょげん
助言
して
かれ
じぶん
自分
のぞ
ことやるだろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
かれ
おお
きな
こんなん
困難
いろいろあったかかわらず
せいこう
成功
した

He succeeded in the face of great difficulties.
いろいろ
しんせつ
親切
ありがとうございます
Thank you very much for all your kindness.
いえ
いるときいろいろやること
おお
TV
ひま
ない
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
かれ
いろいろ
じかん
時間
とられる
ようじ
用事
おお
ので
かれ
やくそく
約束
する
むずか
しい

He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
その
せつ
いろいろありがとうございました polite
Thank you for all you did for me that time.
える
なか
いろいろな
にんげん
人間
ひつよう
必要
ということ
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
あなたそのこといろいろ
ちが
った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
しなければならない

You must view the matter from different angles.
いろいろな
どうぶつ
動物
ちきゅうじょう
地球上
から
すがた
姿
した

Many kinds of animals have vanished from the earth.
じんせい
人生
いろいろ
える
べき
くろう
苦労
ある
You have to endure a lot of hardships in life.
わたし
たち
しゅみ
趣味
がくれき
学歴
などいろいろ
きょうつう
共通
した
もの
っている

We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
ねんきん
年金
もらって
せいかつ
生活
している
いろいろ
くろう
苦労
あっただろう
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
たち
へんけん
偏見
ひんこん
貧困
などいろいろなこと
たたか
っている

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
アメリカいる
あいだ
いろいろ
たいへん
大変
ことありました
ぜんぱん
全般
たの
しかった
です
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
そうすけくん
ぞく
ベンくんそうすけくんいろいろおいしい
べもの
くれました
Sousuke's family gave Ben and Sousuke a range of food.
はたけ
せんせい
先生
テレビいろいろな
どうぶつ
動物
おもしろい
はなし
してくれた
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
かれ
いろいろな
じんしゅ
人種
ひと
コンタクト
っている

He is in touch with all kinds of people.
かれ
わたし
たち
いろいろ
めいわく
迷惑
かけるそれでも
わたし
かれ

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
いろいろトラブルあったけど
あめ
って
かた
まる
ってことなってほしい
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
げんざい
現在
たいしょ
対処
べき
もんだい
問題
いろいろある
At present we have various difficulties to cope with.
きょう
今日
いろいろありがとうございました
Thank you very much for your hospitality today.
いろいろな
あじ
とうか
糖菓
おく
ってくれた

He sent me sweets with different flavor.
じしょ
辞書
いえば
わたし
いろいろな
じしょ
辞書
おんけい
恩恵
けています

Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
がんせき
岩石
こうぶつ
鉱物
いろいろな
めん
わたし
たち
ゆうえき
有益
である
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
なつ
にほん
日本
いろいろ
ばしょ
場所
なつ
まつり
はなびたいかい
花火大会
あります
During summer many places in Japan have summer festivals and firework displays.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×