部
Components
316 examples found containing '衆'
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
せいし
制止
するのに
やっき
躍起
になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
こうしゅう
公衆
の
なか
中
で
じぶん
自分
を
りかい
理解
してもらうのは
むずか
難
しい
とき
時
がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
げきじょう
劇場
には
たいせい
大勢
の
かんしゅう
観衆
がいました。
There was a large audience in the theater.
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
が
お
終
わると
おお
大
きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送
った。
The audience clapped loudly after his speech.
「ヒトラーの
たいしゅう
大衆
せんどう
扇動
じゅつ
術
」 title (book, album etc.)
Hitler’s Technique for Riling Up the Masses
わたし
私
は
いっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
の
すがた
姿
を
み
見
たが、
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
みうしな
見失
った。
I saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
ちょうしゅう
聴衆
は
きんちょう
謹聴
の
しせい
姿勢
を
まも
守
っていた。
The audience stayed attentive.
かいじょう
会場
は
りっ
立
すいの
よち
余地
もないほどに
ちょうしゅう
聴衆
で
う
埋
まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
ピアニストは
ちょうしゅう
聴衆
をだました。
The pianist played a trick on the audience.
きんきゅう
緊急
の
でんわ
電話
をしなくてはならないのですが、この
ちか
近
くに
こうしゅう
公衆
でんわ
電話
がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
こうしゅう
公衆
トイレの
い
入
り
ぐち
口
に
えが
描
かれている
だんじょ
男女
の
え
絵
のマーク。
The symbols of men and women drawn at the entrance of public toilets
けいさつ
警察
は、
ぐんしゅう
群衆
を
かいさん
解散
させた。
The police broke up the crowd.
かれ
彼
の
こうえん
講演
は
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した。
His speech charmed the audience.
こっかい
国会
（
こっかいぎじどう
国会議事堂
）には
こくみん
国民
によって
えら
選
ばれた
しゅうさん
衆参
こっかい
国会
ぎいん
議員
やく
約
ななひゃく
７００
めい
名
が
かつどう
活動
しています。
An estimated 700 members of the upper and lower houses of parliament, elected by the Japanese people, serve in the National Diet (the House of Parliament).
かのじょ
彼女
は
こころ
心
をこめて
うた
歌
ったので、
ちょうしゅう
聴衆
は
ふか
深
い
かんどう
感動
をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
あの
かしゅ
歌手
は、
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
にんき
人気
がある。
That singer is very popular with people in general.
オールブラックスがフィールドに
あらわ
現
れると、
かんしゅう
観衆
の
こえ
声
がウオーンと
ひび
響
き
わた
渡
った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
この
けんきゅう
研究
の
さいしょ
最初
の
ぶぶん
部分
では、
たいしゅう
大衆
とうせい
統制
の
しんり
心理
に
かん
関
してすでに
おこな
行
われている
けんきゅう
研究
について
げんきゅう
言及
する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
ぐんしゅう
群衆
に
お
押
されないよう
ちから
力
を
い
入
れて
ふ
踏
ん
ば
張
った。
I braced myself against the crowd.
かんしゅう
観衆
はルチアーノを
おうえん
応援
するかもしれないが、チャンピオンに
か
勝
つ
ぎじゅつ
技術
がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
じみんとう
自民党
は
しゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・
そうせんきょ
総選挙
で
やとう
野党
を
おさ
抑
え
こ
込
んだ。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
がっしゅうこく
合衆国
は
きたはんきゅう
北半球
にある。
The United States is in the Northern Hemisphere.
しんぶん
新聞
の
はたら
働
きは
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
することだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
かれ
彼
らは
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
にトムを
み
見
つけた。
They found Tom in the crowd.
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
こえ
声
をあげて
わら
笑
った。
The audience roared with laughter.
わたし
私
は
は
恥
ずかしくて
たいしゅう
大衆
の
まえ
前
で
うた
歌
うことが
でき
出来
ない。
I cannot sing in front of an audience for shame.
かれ
彼
のことばの
まりょく
魔力
が
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した。
The magic of his words attracted the audience.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は
げんざい
現在
の
せいふ
政府
に
ふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
かれ
彼
はこの
ちょうしゅう
聴衆
をどう
みりょう
魅了
するか
し
知
っている。
He knows how to captivate his audience.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
には
ごじゅう
５０
しゅう
州
あります。
There are fifty states in the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×