部
Components
167 examples found containing '装'
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
にんげん
人間
も
きょくど
極度
に
さむ
寒
い
おんど
温度
に
たい
対
しては、
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
を
そな
備
えている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
それからまもなく
いくにん
幾人
かの
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称
する
へん
変
な
ふくそう
服装
をした
ひと
人
たちが
しゅうらく
集落
にやってきて、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測
っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
かれ
彼
は
ふじん
婦人
けいかん
警官
の
ふんそう
扮装
をして
かのじょ
彼女
に
ちか
近
づいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にそのような
ふくそう
服装
で
い
行
ってもらいたくない。
I don't like her to go in such a dress.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ふくそう
服装
を
ひと
人
がどう
おも
思
おうと
かま
構
わない。
I don't care what people think about the way I dress.
うつく
美
しい
ほうそうし
包装紙
に
つつ
包
んでもらえますか。
Could you gift wrap it?
せいそう
盛装
なさる
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to dress up.
かれ
彼
はライフルを
そうび
装備
した。
He equipped himself with a rifle.
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
をしてパーティーに
しゅっせき
出席
した。
She attended the party dressed to the nines.
かのじょ
彼女
は
せいそう
盛装
してパーティーに
で
出
かけて
い
行
った。
She dressed up and left for the party.
かのじょ
彼女
はパーティーに
で
出
かけるために
せいそう
盛装
した。
She dressed up for the party.
かのじょ
彼女
の
ほうふ
抱負
は
しつない
室内
そうしょくか
装飾家
になることです。
She has aspirations to become an interior decorator.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
きをするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
することを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
ふんそう
扮装
した。
He disguised himself as a woman.
かれ
彼
は
ふくそう
服装
には
むとんじゃく
無頓着
です。
He is careless about his clothes.
かれ
彼
は
ふくそう
服装
に
むとんじゃく
無頓着
だ。
He is indifferent to what he wears.
かれ
彼
は
くろ
黒
ずくめの
ふくそう
服装
をしていた。
He was dressed in black.
その
へや
部屋
は
そうしょく
装飾
を
こ
凝
らしている。
The room is richly ornamented.
かれ
彼
らはライフルで
ぶそう
武装
していた。
They armed themselves with rifles.
かれ
彼
はセールスマンに
へんそう
変装
して
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
おとず
訪
れた。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
かれ
彼
はサンタクロースの
ふんそう
扮装
をした。
He got himself up as Santa Claus.
かれ
彼
の
はつめいひん
発明品
は
じゅうらい
従来
の
そうち
装置
よりも
すぐ
優
れている。
His invention is superior to conventional equipment.
はんばいよう
販売用
に
そうしょくひん
装飾品
が
たな
棚
に
ひろ
広
げられた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
キムはすごく
みりょくてき
魅力的
な
ふくそう
服装
をしている。
Kim is dressed very attractively.
わたし
私
の
ちち
父
は
まった
全
く
ふくそう
服装
に
かま
構
わない。
My father does not care about his clothes at all.
かいぞく
海賊
は
ぶそう
武装
していない
しょうせん
商船
を
えじき
餌食
にした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
その
しんしつ
寝室
には、
うつく
美
しい
そうしょくひん
装飾品
がいっぱいあった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
かのじょ
彼女
、
しょう
小
いき
粋
な
ふくそう
服装
してるよね。
Her dress has an understated charm.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×