部
Components
204 examples found containing '要は' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
はその
じじつ
事実
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ひつよう
必要
はない。
You need not take that fact into consideration.
きみ
君
が
のぞ
望
まない
なら、
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
う
ひつよう
必要
はない。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
きみ
君
が
かなら
必
ずしも
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You do not necessarily have to go there yourself.
いそ
急
いで
けつろん
結論
を
だ
出
す
ひつよう
必要
はない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
お
起
こしてくれる
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have woken me up.
われわれ
我々
にとって
かいぎ
会議
に
さんか
参加
する
ひつよう
必要
はない。
It is not necessary for us to attend the meeting.
われわれ
我々
がこのことについて
ぎろん
議論
する
ひつよう
必要
はない。
There's no need for us to argue about this.
へいにペンキを
ぬ
塗
る
ひつよう
必要
はなかった。
I didn't need to paint the fence.
どうも
い
行
く
ひつよう
必要
はないようです。
There seems to be no need to go.
そんなに
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
There's no need to speak so loud.
そんなに
はや
早
く
く
来
る
ひつよう
必要
はなかった。
You did not need to come so early.
その
ほん
本
を
わたし
私
に
いそ
急
いで
かえ
返
す
ひつよう
必要
はない。
There is no hurry about returning the book to me.
その
いぬ
犬
を
こわ
怖
がる
ひつよう
必要
はない。
かれ
彼
はまったく
がい
害
をおよぼさない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その
いぬ
犬
を
おそ
恐
れる
ひつよう
必要
はない。
かれ
彼
は
まった
全
く
きがい
危害
を
くわ
加
えない
。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その
けっか
結果
に
かん
関
して
、
きみ
君
は
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
As regards result, you don't have to worry.
そのことで
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
はない。
You don't need to worry about it.
すぐ
で
出
かける
ひつよう
必要
はないよ。
You don't need to go at once.
すぐに
こた
答
える
ひつよう
必要
はありません。
You don't have to answer right away.
きみはそうする
ひつよう
必要
はない。
You need not do so.
いますぐ
かみ
髪
を
き
切
ってもらう
ひつよう
必要
はないよ。
You need not have a haircut right now.
あんな
やつ
奴
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
ってやる
ひつよう
必要
はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.
アパートの
しはら
支払
い
は
まえ
前
もって
する
ひつよう
必要
はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.
あの
くに
国
を
えんじょ
援助
する
ひつよう
必要
はなさそうだ。
There seems no need to help that country.
あなたは
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
はない。
You don't have to study.
あなたは
しけん
試験
を
う
受
ける
ひつよう
必要
は
な
無
い
よ。
You don't have to take an examination.
あなたは
い
行
く
ひつよう
必要
はないと
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that you need not go.
あなたはそんな
おおごえ
大声
で
はな
話
す
ひつよう
必要
はない。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんなに
はや
早
く
お
起
きる
ひつよう
必要
はない。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに
いそ
急
いで
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはこの
しつもん
質問
に
こた
答
える
ひつよう
必要
はない。
You don't have to answer this question.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×