部
Components
730 examples found containing '解'
かれ
彼
はその
もんだい
問題
をあっさり
と
解
いた
。
He solved the difficult problem easily.
あなたのおっしゃったことが、ちっとも
りかい
理解
できません。
I can't make heads or tails of what you said.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた
。
He solved the problem with ease.
あなたはどのようにしてその
もんだい
問題
を
と
解
いた
のですか。
How did you solve the problem?
その
もんだい
問題
は
むずか
難
しすぎて
、
わたし
私
には
と
解
けなかった
。
The problem was too difficult for me to solve.
だれかを
りかい
理解
する
ことは、その
ひと
人
を
あい
愛
する
ことだ。
To understand someone is to love someone.
かれ
彼
はうまくその
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができた。
He succeeded in solving the problem.
かれ
彼
はうまくその
もんだい
問題
が
と
解
けた
。
He succeeded in solving the question.
かれ
彼
の
せんせい
先生
でさえも
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
りかい
理解
しなかった
。
Even his teacher didn't understand him.
あなたの
かいとう
解答
には
わたし
私
たち
としてはまったく
ふまん
不満
だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
かれ
彼
が
い
言
う
ことを
りかい
理解
できた
せいと
生徒
はほとんどいなかった。
Few students could understand what he said.
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
とは
みょう
妙
な
はなし
話
だ。
It is strange for him to be dismissed.
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
お
うとしているか
りかい
理解
できますか。
Can you make out what he is trying to say?
あなたの
けんかい
見解
は
わたし
私
とは
せいはんたい
正反対
です。
Your views are quite opposite to mine.
このテキストの
もくてき
目的
は、
こくじん
黒人
の
ぶんか
文化
への
りかい
理解
を
ふか
深
める
ことである。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.
かれ
彼
はいったいどうやってその
もんだい
問題
を
と
解
いた
んだ。
How is it that he solved the problem?
こども
子供
が
りかい
理解
し
にくいもう
ひと
一
つ
の
めん
面
がある。
There is another factor, too, that children find it hard to understand.
その
もんだい
問題
を
と
解
く
のは
かれ
彼
にはやさしかった。
It was easy for him to solve the problem.
かがく
科学
が
じんせい
人生
のすべての
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
してきた
とは
かぎ
限
りません
。
Science has not solved all the problems of life.
せんせい
先生
でさえその
もんだい
問題
は
と
解
けなかった
。
Even the teacher could not solve the problem.
ゆき
雪
は
と
解
け
さ
去
った
。
The snow has melted away.
ゆき
雪
は
と
解
けてしまっている
。
The snow is melted.
すうがく
数学
の
もんだい
問題
は
と
解
けました
か。
Did you work out the math problem?
こうしゃ
後者
の
けんかい
見解
を
しじ
支持
する
ひと
人
が
にほん
日本
には
おお
多
い
。
The latter view has many supporters in Japan.
あなたの
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
のしるしと
かいしゃく
解釈
した
。
I interpreted your silence as consent.
ひとじち
人質
は
かいほう
解放
される
だろう。
The hostages will be released.
わたし
私
たち
は
ほうしゅう
報酬
のことを
ごかい
誤解
していた
。
We deceived ourselves as to the reward.
わたし
私
にはそんな
おとこ
男
の
しんり
心理
は
りかい
理解
できません。
I can't understand the psychology of such a man.
しょうねん
少年
はパズルが
と
解
ける
ほど
かしこ
賢
かった
。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
わたし
私
は
なに
何
といってよいのか
わか
解
りません
でした。
I didn't know what to say.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×