部
Components
653 examples found containing '言'
かれ
彼
は
はは
母
の
じょげん
助言
を
ばか
馬鹿
にした。
He flouted his mother's advice.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
げんきゅう
言及
した
。
He referred to the subject.
かれ
彼
は
じゅう
10
の
げんご
言語
を
はな
話
せる
。
He has the ability to speak ten languages.
かれ
彼
の
しょうげん
証言
は
しんそう
真相
に
ちか
近
い
。
His witness is approximate to the truth.
かれ
彼
の
しょうげん
証言
は
じじつ
事実
に
もと
基
づいている
。
His testimony stands on facts.
かれ
彼
の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ。
His advice amounts to an order.
かれ
彼
の
じょげん
助言
のおかげで、
わたし
私
たち
はそれを
おも
思
った
より
はや
早
く
お
終
えられた
。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
かれ
彼
の
じょげん
助言
など
やく
役
に
た
立
たない
。
His advice is of no use.
はつげん
発言
を
もと
求
められた
ことを
こうえい
光栄
に
おも
思
います
。
I am honored that you should ask me to speak.
にんげん
人間
は
たが
互
いに
ことば
言葉
で
いし
意思
を
つう
通
じ
あ
合
う
。
Human beings communicate with each other by means of language.
しんせつ
親切
な
じょげん
助言
に
かんしゃ
感謝
いたします
。
We appreciate your kind advice.
わたし
私
は
しょうげん
証言
する
たちば
立場
ではない。
I am not in a position to testify.
きょう
今日
では
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
とうぜん
当然
のことと
かんが
考
えられている
。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
げんろん
言論
の
じゆう
自由
は
きび
厳
しく
せいげん
制限
されていた
。
Freedom of speech was tightly restricted.
げんご
言語
のおかげで
たにん
他人
とのコミュニケーションがとれる。
Language enable us to communicate with other people.
げんご
言語
は
にんげん
人間
の
しそう
思想
を
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である。
Language is a vehicle of human thought.
げんみつ
厳密
に
い
言
う
と、あなたはまちがっている。
Strictly speaking, you are wrong.
げんざい
現在
、
にほん
日本
は
せかい
世界
で
もっと
最
も
ゆた
豊
かな
くに
国
だと
い
言
われている
。
People say that Japan is the richest country in the world.
げんみつ
厳密
に
い
言
う
と、トマトは
くだもの
果物
です。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
きみ
君
の
よげん
予言
どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
いみ
意味
を
も
持
っている
もの
物
は
すべ
全
て
、
げんご
言語
と
よ
呼
ぶ
。
Everything that has meaning can be called language.
ここにオリンピック
たいかい
大会
の
かいかい
開会
を
せんげん
宣言
します
。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
オーストラリアで
はな
話
されている
げんご
言語
は
えいご
英語
である。
The language spoken in Australia is English.
あなたのご
じょげん
助言
には
たいへん
大変
かんしゃいた
感謝致
します
。
I am very thankful to you for your advice.
ろうどう
労働
くみあい
組合
はストを
せんげん
宣言
した
。
The labor union called a strike.
むすめ
娘
は
げんご
言語
や
げいじゅつ
芸術
よりも
しぜん
自然
かがく
科学
が
す
好
き
です。
My daughter prefers science to languages or art.
ふしぎ
不思議
な
はなし
話
だが、
かれ
彼
の
よげん
予言
は
あ
当
たった
。
Strange to say, his prediction has come true.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
はつげん
発言
を
きょうはく
脅迫
と
かいしゃく
解釈
した
。
She interpreted his remarks as a threat.
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
によい
じょげん
助言
をしてくれた。
She was kind enough to give me good advice.
かのじょ
彼女
はどっちを
か
買
ったら
よいか
わたし
私
に
じょげん
助言
をしてくれた。
She advised me which I should buy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×