部
Components
191 examples found
containing '設'
きんだいてき
近代的
なこうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、おお
多
くのふなづ
船積
みぎょうしゃ
業者
がふべん
不便
をこうむ
被
った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
けいざい
経済
のさきゆ
先行
きがあか
明
るくなっているので、にほん
日本
のだい
大
きぎょう
企業
がことし
今年
よてい
予定
しているせつび
設備
とうし
投資
はかみがた
上方
しゅうせい
修正
された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
こくりつ
国立
こうえん
公園
によって、シャワーやたくじ
託児
しせつ
施設
までていきょう
提供
してくれるところもある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
ひと
人
のあ
揚
げあし
足
をと
取
るばかりじゃなく、もっとけんせつてき
建設的
ないけん
意見
をい
言
ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
この
しせつない
施設内
でゴミのな
投
げす
捨
てをすると、さいこう
最高
500ドルのばっきん
罰金
をか
課
せられることがあります。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
このクラブに
にゅうかい
入会
すれば、そのしせつ
施設
のすべ
全
てをしよう
使用
するけんり
権利
があた
与
えられる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
イギリス
しき
式
のちょうしょく
朝食
はイギリスていこく
帝国
のけんせつしゃ
建設者
たちによってはや
流行
らせたものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
じたく
自宅
をた
建
てま
増
しかいちく
改築
するさい
際
、このへや
部屋
にだけぼうおん
防音
せつび
設備
とうち
内
かぎ
鍵
をつ
付
けてもら
貰
った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
かれ
彼
らはなんみん
難民
たちのためににほんご
日本語
のじゅぎょう
授業
をせつりつ
設立
した。
They established a Japanese language class for the refugees.
かれ
彼
らはそのけんせつ
建設
がはじ
始
まるとき
時
こま
困
ったこと
事
がお
起
きるだろうとおも
思
っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.
かれ
彼
らのあん
案
がつうか
通過
しても、ろせん
路線
のけんせつ
建設
をじっさい
実際
にはじ
始
めてからさまざま
様々
なこんなん
困難
がで
出
てくるであろう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
ぼうおん
防音
せつび
設備
がほどこ
施
されプライベートをじゅうし
重視
したゲストルームです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
だいがく
大学
ほんぶ
本部
はニューヨークにぶんこう
分校
をせつりつ
設立
することをけってい
決定
した。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
せいぞうぎょう
製造業
にくら
比
べておお
大
きくおく
遅
れをとっているひ
非
せいぞうぎょう
製造業
におけるせいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それもせつび
設備
とうし
投資
のかっせいか
活性化
によりないがい
内外
かかくさ
価格差
のぜせい
是正
とせいちょうりょく
成長力
をかくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
ちじょう
地上
22かい
階
、ちか
地下
2かい
階
のオフィスビルがけんせつちゅう
建設中
です。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
わたし
私
たちがそのめ
目
のふじゆう
不自由
なひと
人
のためのしせつ
施設
につ
着
くかつ
着
かないうちに、わたし
私
は、おさな
幼
くてめ
目
のみ
見
えないこども
子供
たちとともだち
友達
になりはじ
始
めていた。
We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
