Components
381 examples found containing '許'
えんじょ
援助
もと
める
こと
かれ
ほこ
ゆる
さなかった

His pride didn't allow him to ask for help.
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
っています

Do you have a driver's license?
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
せて
ください
May I see your driver's license, sir?
うそ
ついたこと
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me for telling a lie.
もし
じかん
時間
ゆる
せば
はくぶつかん
博物館
おとず
れたい

If time permits, I'll visit the museum.
もしそれ
もう
なら
おや
きょか
許可
いる
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
この
よう
かれ
ぶれい
無礼
こうい
行為
どんなことあって
ゆる
されない

Nothing can excuse him for such rude behavior.
どんな
わけ
しよとも
かれ
ゆる
ことできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
どうか
わたし
こと
ゆる
ください
I beg you forgive me.
どうか
ぼく
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me.
どうか
ゆる
して
くだ
さい

Please forgive me.
そんな
こと
った
ゆる
して
ください
Pardon me for saying so.
その
しょうねん
少年
にゅうがく
入学
きょか
許可
された

The boy was admitted to the school.
その
しょうねん
少年
いっしょ
一緒
ゆる
された

The boy was permitted to go with them.
そういう
きゅうか
休暇
わたし
じじょう
事情
ゆる
さない

Circumstances do not permit me such a holiday.
かいめ
回目
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
てい
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
てきよう
適用
きょか
許可
げる

Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
こんなこと
ゆる
されない

This is totally unacceptable.
この
じっけん
実験
ふちゅうい
不注意
ゆる
されない

You can't afford to be careless in this experiment.
この
こくほう
国宝
とし
いっかい
1回
しか
はいかん
拝観
ゆる
されない

This national treasure can be seen by the public only once a year.
ここ
ちゅうしゃ
駐車
きょか
許可
とりました
Did you get permission to park here?
あの
おとこ
まだ
ゆる
せない

I do not put my complete confidence in him.
あなた
いがい
以外
もの
すべて
ゆる
なさい
Pardon all but thyself.
18
さい
とき
じどうしゃ
自動車
うんてん
運転
なら
って
めんきょ
免許
りました

I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
かんぐん
官軍
にゅうじょう
入城
ゆる
どういう
りょうけん
了見

What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
ちかん
痴漢
ほんとう
本当
おんな
てき
ぜったい
絶対
ゆる
さない
です
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.
いがい
意外
しゅみ
趣味
てんこうせい
転校生
おれ
かわい
可愛
から
ゆる

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
つま
さかな
オードブル
から
でか
出掛
ける
とき
ゆる
やすい
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
やくそく
約束
やぶ
った
こと
ゆる
して
くだ
さい

Forgive me for breaking my promise.
もんばん
門番
もん
とお
ぬける
ゆる
してくれた

The gatekeeper permitted me through the gate.
めんきょしょう
免許証
はいけん
拝見
できます
May I see your license?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×