部
Components
153 examples found containing '許'
わたし
私
は、
ゆうじん
友人
の
むすこ
息子
が
やく
約
ろっ
6
か
げつ
月
かん
間
いっしゅ
一種
の
のうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として、
にっちゅう
日中
この
のうじょう
農場
までやってくるのを
きょか
許可
する
のに
どうい
同意
した
。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
かみ
髪
のカット
りょう
料
、1、000だったんだよ。
いまどき
今時
めずら
珍
しい
ですよね。
む
無
めんきょ
免許
だったりして。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
ねんまつ
年末
までには
うんてん
運転
めんきょ
免許
を
しゅとく
取得
している
でしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
さいじょうきゅうせい
最上級生
は
しゅうまつ
週末
にも
としょかん
図書館
への
にゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
こんかい
今回
の
こと
事
は
おおやけ
公
にすると
こんご
今後
の
う
売
り
あ
上
げ
に
えいきょう
影響
が
で
出
る
から、
こんかい
今回
だけは
ゆる
許
してやる
。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
うんてん
運転
は
へた
下手
だが、
かれ
彼
はどうにか
うんてん
運転
めんきょ
免許
に
ごうかく
合格
した
。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
このプールは13
さい
歳
みまん
未満
の
こども
子供
の
にゅうじょう
入場
を
きょか
許可
されていない
。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
きょかしょ
許可書
がなければその
たてもの
建物
には
い
入
れません
。
You can't enter the building without a permit.
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか。
Can I see your license, please?
きょかしょ
許可書
がなければここへは
い
入
れない
。
You can't enter here unless you have a pass.
しごと
仕事
を
はや
早
ひ
引
き
する
まえ
前
にあなたの
きょか
許可
をいただきたい。
I need your approval before I leave work early.
わたし
私
はケイトに、
いえ
家
に
かえ
帰
る
のを
きょか
許可
した
。
I allowed Kate to go home.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
に
2
かいめ
回目
の
じんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
への
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
の
てきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
を
と
取
り
さ
下
げる
。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
この
とっきょ
特許
は1995
ねん
年
に
てきよう
適用
された。
This patent was granted in 1995.
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこう
有効
きかん
期間
が
き
切
れてしまった
ばあい
場合
は
つぎ
次
の
ほうほう
方法
で
あら
新
たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受
ける
ことができる。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要
な
ざいさんけん
財産権
である。
A patent right is an important property.
かんせい
完成
した
ほん
本
のコピーを1
ぶ
部
おく
送
っていただく
という
じょうけん
条件
で、
わたし
私
ども
のソフトウエアを
しゅうろく
収録
する
ことを
きょか
許可
します
。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
このようなポスターを
は
貼
る
には
きょか
許可
が
ひつよう
必要
ですし、だいいち
まち
街
の
びかん
美観
を
そこ
損
ないます
!
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
わたし
私
は
なん
難
なく
ちち
父
を
せっとく
説得
して
りゅうがく
留学
の
きょか
許可
をもらった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
くるま
車
を
うんてん
運転
する
ため
為
に
は
めんきょしょう
免許証
が
ひつよう
必要
である。
It is necessary to have a license to drive a car.
かれ
彼
の
としょしつ
図書室
への
しゅつにゅう
出入
が
きょか
許可
されている
。
I have access to his library.
このセンターに
はい
入
る
には
きょかしょう
許可証
を
ていじ
提示
する
よう
もと
求
められている
。
You are asked to produce your permit to get in this center.
インテル
しゃ
社
はその
はつめい
発明
で
ぼうだい
膨大
な
とっきょりょう
特許料
を
え
得
ている
。
Intel gets a huge royalty from the invention.
いかなる
せいと
生徒
もその
へや
部屋
に
はい
入
る
ことは
きょか
許可
されていない
。
No student is allowed to enter the room.
あなたの
きょか
許可
をいただくべきだったでしょうか。
Should I have asked your permission?
ロイはスキーの
しどういん
指導員
の
めんきょ
免許
をとるためにとても
いっしょうけんめい
一生懸命
に
れんしゅう
練習
しました
。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
1603
ねん
年
、ジェームズ
いっせい
一世
が
せいけん
政権
の
ざ
座
についたとき、フットボールは
ふたた
再
び
きょか
許可
された
のです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せて
いただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×