部
Components
145 examples found containing '詩'
この
し
詩
は
わたし
私
の
て
手
に
お
負
えない
。
This poem is too much for me.
せんせい
先生
は
わたしたち
私達
にその
し
詩
を
あんしょう
暗唱
させた
。
Our teacher had us learn the poem by heart.
し
詩
とは
しふく
至福
しぜん
至善
の
こころ
心
は
さいぜん
最善
しふく
至福
の
とき
時
が
きろく
記録
である。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
この
し
詩
は
わたし
私
の
て
手
には
お
負
えない
。
This poem is too much for me.
かのじょ
彼女
は
く
苦
もなくその
し
詩
を
あんき
暗記
した
。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
し
詩
を
なら
習
う
ことは
きおくりょく
記憶力
を
やしな
養
う
よい
くんれん
訓練
となる。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
せんせい
先生
はその
し
詩
の
いっせつ
一節
を
われわれ
我々
に
せつめい
説明
してくれた
。
The teacher interpreted the passage of the poem.
かのじょ
彼女
は
しょうせつ
小説
や
し
詩
に
くわ
加
えて
エッセイも
か
書
く
。
She writes essays in addition to novels and poetry.
この
し
詩
をどのように
かいしゃく
解釈
します
か。
How do you interpret this poem?
その
し
詩
は
かみしん
神神
の
こうい
行為
の
ものがたり
物語
を
かた
語
っている
。
The poem tells the story of the deeds of gods.
し
詩
は
せつめい
説明
し
がた
難
い
ものへの
たんさく
探索
である。
Poetry is a search for the inexplicable.
しかし、
じじつ
事実
を
あつ
集
めた
ものが
かがく
科学
でないのは、
じしょ
辞書
が
し
詩
でないのと
おな
同
じ
である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
その
し
詩
を
あんしょう
暗唱
する
のに
わたし
私
は1
じかん
時間
かかった。
It took me an hour to learn the poem by heart.
ぶんめい
文明
が
すす
進
む
につれて、
し
詩
は
ほとん
殆
ど
ひつぜんてき
必然的
に
おとろ
衰
える
。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
シェイクスピアがこの
し
詩
をかいたかどうかは、
おそ
恐
らく
なぞ
謎
のままでしょう。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
ことば
言葉
による
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば
、
いんりつてきび
韻律的美
の
そうぞう
創造
であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
ぼく
僕
は
たくぼく
啄木
の
し
詩
の
おお
多
く
を
あんき
暗記
した
。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
かれ
彼
はちょっとした
しじん
詩人
でロマンチックな
し
詩
をよく
か
書
いていた
。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
その
ばん
晩
ずっと、
わたし
私
は
みやざわ
宮澤
けんじ
賢治
の
し
詩
を
よ
読
んで
す
過
ごした
。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
この
し
詩
を
か
書
いた
ときは、
かのじょ
彼女
はとても
わか
若
かった
にちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
その
し
詩
は
いんぶん
韻文
に
さんぶん
散文
をまじえている。
That poem mixes prose with poetry.
わたし
私
は
こんしゅうまつ
今週末
までにこの
し
詩
を
あんき
暗記
する
ように
い
言
われた
。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
せんせい
先生
はその
し
詩
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
してくださった
。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
ミケランジェロがシスティナ
れいはいどう
礼拝堂
の
てんじょう
天井
に
じんぶつが
人物画
を
えが
描
ける
ように、シェークスピアがセリフを
か
書
ける
ように、キーツが
し
詩
を
か
書
ける
ように、そうしたことのために
むすう
無数
の
ひとびと
人々
が
い
生
きて
、
くる
苦
しんで
、
し
死
んだ
のはそれだけの
かち
価値
があることのように
おも
思
えた
のだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
かれ
彼
の
し
詩
は
つぎ
次
のようにかかれている。
His poem reads as follows.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×