Components
1016 examples found containing '話 はなし'
わたし
かれ
はなし
ひとこと
一言
わからなかった
I could not catch a single word of their talk.
はなし
かた
って
ぜんぜん
全然
らない

A tale never loses in the telling.
ちょっとおかしな
はなし
きたくない

Want to hear something funny?
わたし
たち
かのじょ
彼女
はなし
ひじょう
非常
おもしろ
面白
かった

We were greatly amused by her story.
かれ
わたし
おもしろい
はなし
してくれた
He told me an interesting story.
あの
しょうねん
少年
たち
この
しょうじょ
少女
たち
はなし
するうまくない
Those boys are not good at speaking to these girls.
かれ
はなし
おもしろい
It is very interesting to listen to him.
そのことについてできるだけ
はなし
かして
ください
Tell me as much about that as possible.
これら
はなし
わたし
にとって
ひじょう
非常
おもしろい
These stories are very interesting to me.
かれ
はなし
みんな
たの
しませた

His story amused everyone.
かのじょ
彼女
わたし
たち
おもしろい
はなし
した
She told us an interesting story.
わたし
かれ
はなし
うたが
っている

I doubt his story.
かれ
はなし
うま
上手

He is a good speaker.
かれ
はなし
わたしたち
私達
ひじょう
非常
たのしませた
His story amused us very much.
こまこ
駒子
いつも
ゆきお
行男
はなし
けたがる

Komako always avoided talking about Yukio.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
かれ
あの
はなし
まゆつばもの
That story of his sounds very unlikely.
ともだち
友達
はなし
して
たの
しく
よる
ごした

We passed the evening away talking with our friends.
その
はなし
して
きたくて
たまらない
Tell me about it. I'm all ears.
だれ
かれ
はなし
しん
じなかった

No one believed his story.
かれ
その
はなし
さんか
参加
しなかった

He didn't participate in the story.
かれ
かれ
はなし
させた
They let him tell the story.
それ
はじ
めて
はなし
です
That is a new story to me.
かれ
とつぜん
突然
はなし
やめた
He ceased talking suddenly.
この
しょうねん
少年
たち
しょうじょ
少女
たち
はなし
するうまくない
These boys are not good at speaking to girls.
かれ
はなし
ほんとう
本当

Is his story true?
くち
もの
れて
はなし
してはいけない
You must not speak with your mouth full.
かれ
その
はなし
よろこ
んだ

He was delighted at the story.
ひと
はなし
みず
さないでくれ

Don't throw a wet blanket over our conversation.
そんな
はなし
すこ
しん
じて
はいけません
You can't believe a word of that.
それあまりにうますぎる
はなし

That's too good a story to be true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×