Components
236 examples found containing '認め' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
こと
みと
める
としてもやはり
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think you are wrong.
かれ
いま
もっと
ゆうぼう
有望
さっか
作家
ひとり
一人
として
みと
められている

Now he is recognized as one of the most promising writers.
じぶん
自分
けってん
欠点
みと
めよ
する
ひと
ほとんどいない
Few people will admit their faults.
かれ
みし
見知
らぬ
おんな
ひと
じぶん
自分
ははおや
母親
として
みと
める
ことできなかった
He could not accept a strange woman as his mother.
かれ
しょうじき
正直
である
こと
みと
める
けど
のうりょく
能力
ぎもん
疑問
っている

Granted that he is honest, but I doubt his ability.
きみ
かれ
いったこと
ほんとう
本当
みと
めた
です
Did you accept his statement as true?
きみ
こと
みと
めて
やはり
きみ
まちが
間違
っていた
おも
います

Admitting what you say, I still think that you were wrong.
わたしたち
私達
この
ざいさん
財産
けんり
権利
あなたある
みと
めます

We concede your right to this property.
まちが
間違
いちど
一度
みと
めない
という
ふごうり
不合理
である
It's absurd never to admit your mistakes.
かのじょ
彼女
そっちょく
率直
つみ
みと
めた

She frankly admitted her guilt.
かのじょ
彼女
つみ
みと
める
いな
もんだい
問題
ない
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
しょうねん
少年
かびん
花瓶
ってしまった
こと
みと
めた

The boy admitted having broken the vase.
あなた
こと
ただ
しい
みと
めざる
ません

I can not but admit the truth of your remarks.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
どうこく
同国
たい
する
あら
たな
しゃっかん
借款
みと
めませんでした

The IMF ruled out any new loans to that country.
わたし
その
ちんじゅつ
陳述
しんじつ
真実
みと
める

I accept the statement as true.
われわれ
けんりょく
権力
にく
ほう
ちつじょ
秩序
ひつよう
必要
みと
める

While we hate force, we recognize the need for law and order.
きゅうしょ
急所
のぞ
すべて
こうげき
攻撃
みと
める

I'm allowing all attacks except on vital organs.
わたし
たち
かれ
ゆうかん
勇敢
おとこ
みと
めない
わけいかない
We must allow his bravery.
きみ
しっぱい
失敗
みと
める
べき
You should acknowledge your failure.
ちち
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Father will never approve of my marriage.
かれ
ちんもく
沈黙
じじつ
事実
うえざい
上罪
みと
めた
こと
His silence was a practical admission of guilt.
かがく
科学
ジャーナリズム
かがく
科学
かち
価値
ただ
しく
みと
めてもらえる
よう
つと
める
べき
Science journalism should strive to have the value of science properly acknowledged.
かれ
わる
ことしたしぶしぶ
みと
めた

He reluctantly admitted having done wrong.
かれ
がん
として
じぶん
自分
まちが
間違
みと
めよう
しなかった
He was not about to admit his mistake.
はは
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Mother will never approve of my marriage.
だれ
かれ
きわ
めて
ゆうしゅう
優秀
ピアニスト
みと
めていた

Everyone recognized him as a brilliant pianist.
かれ
ろんぽう
論法
みと
める
ことできない
I cannot appreciate his logic.
かれ
ぜったい
絶対
じぶん
自分
つみ
みと
めない
だろう
I'm afraid he will never admit his guilt.
かのじょ
彼女
わたし
ぶん
みと
めて
はくれないだろう
I'm afraid she won't accept my explanation.
かのじょ
彼女
フランス
しゃべ
れない
こと
みと
めた

She acknowledged that she couldn't speak French.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×