Components
237 examples found containing '認める' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
かれ
いったこと
ほんとう
本当
みと
めた
です
Did you accept his statement as true?
わたし
じぶん
自分
おかしいことしたいということ
みと
めた

I acknowledged that I want to do strange things.
かれ
あまりうまくやっていない
ぜんりょく
全力
つくしているということ
みと
めなくて
はいけない
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
りょうしん
両親
あなた
けっこん
結婚
みと
めてくださいました

Did your parents approve of your marriage?
ビル
わたし
った
こと
じじつ
事実
として
みと
めた

Bill accepted my statement as true.
ぼく
わるかったこと
みと
めます

I'll admit I'm wrong.
きみ
こと
みと
める
やはり
きみ
まちが
間違
っている
おも

Admitting what you say, I still think you are mistaken.
かれ
こと
みと
める
かれ
さんせい
賛成
する
こと
でき
出来
ない

Admitting what he says, I still cannot agree with him.
あなた
こと
ただ
しい
みと
めざる
ません

I can not but admit the truth of your remarks.
きみ
こと
みと
めて
やはり
きみ
まちが
間違
っていた
おも
います

Admitting what you say, I still think that you were wrong.
かれ
しけん
試験
けないで
その
がっこう
学校
にゅうがく
入学
みと
められた

He was admitted to the school without sitting for an examination.
だれ
その
かんが
げんりてき
原理的
みと
める
だろう
Everyone will accept that idea in principle.
じぶん
自分
あやま
みと
める
せいじか
政治家
ほとんどいない
Few politicians admit their mistakes.
かれ
わる
ことしたしぶしぶ
みと
めた

He reluctantly admitted having done wrong.
わたし
ちち
とても
がんこ
頑固
ので
じぶん
自分
あやま
みと
める
ことできない
My father is too stubborn to admit his faults.
あくにん
悪人
てがら
手柄
みと
めてやれ

Give credit where credit is due.
きゅうしょ
急所
のぞ
すべて
こうげき
攻撃
みと
める

I'm allowing all attacks except on vital organs.
われわれ
けんりょく
権力
にく
ほう
ちつじょ
秩序
ひつよう
必要
みと
める

While we hate force, we recognize the need for law and order.
かれ
じょせい
女性
きつえん
喫煙
いいもの
みと
めない

He doesn't approve of women smoking.
かれ
わいろ
賄賂
っていた
みと
めた

He admitted he had taken bribes.
こくさいつうかききん
国際通貨基金
どうこく
同国
たい
する
あら
たな
しゃっかん
借款
みと
めませんでした

The IMF ruled out any new loans to that country.
みんな
わたし
リーダー
みと
めた

Everyone looked on me as a leader.
かれ
ぜったい
絶対
じぶん
自分
つみ
みと
めない
だろう
I'm afraid he will never admit his guilt.
かれ
ちんもく
沈黙
じじつ
事実
うえざい
上罪
みと
めた
こと
His silence was a practical admission of guilt.
はは
けっ
して
わたし
けっこん
結婚
みと
めない
だろう
Mother will never approve of my marriage.
かのじょ
彼女
あっさり
じぶん
自分
まちが
間違
みと
める
ひつよう
必要
なかったのに
She need not have owned up to her faults.
かのじょ
彼女
わたし
ぶん
みと
めて
はくれないだろう
I'm afraid she won't accept my explanation.
かのじょ
彼女
フランス
しゃべ
れない
こと
みと
めた

She acknowledged that she couldn't speak French.
しょうぐん
将軍
けっきょく
結局
ところ
はいぼく
敗北
みと
めた
よそう
予想
しなかったことである
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all.
きみ
しっぱい
失敗
みと
める
べき
You should acknowledge your failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×