部
Components
151 examples found containing '負け' (results also include variant forms and possible homonyms)
もしあなたの
たす
助
け
がなかったら、
わたし
私
は
しあい
試合
に
ま
負
けていた
でしょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もし
さいしゅう
最終
だしゃ
打者
がホームランを
う
打
たなかったら
、
わ
我
が
チームは
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
けっきょく
結局
われわれ
我々
のチームは
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負
けた
。
In the end our team lost the final game.
ここ
個々
の
せんとう
戦闘
にはみな
か
勝
って
も
せんそう
戦争
に
ま
負
ける
ことがある。
You can win all the battles yet lose the war.
ぼく
僕
ら
のチームの
さいご
最後
のバッターがホームランを
う
打
たなかったら
、
しあい
試合
に
ま
負
けていた
だろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
かれ
彼
はクラスのどの
しょうねん
少年
にも
ま
負
けぬ
くらい
わんぱく
腕白
だった。
He was as mischievous as any boy in the class.
か
勝
てば
かんぐん
官軍
ま
負
ければ
ぞくぐん
賊軍
。
If you win, you are in the right, but if you lose, you are in the wrong.
かれ
彼
はピンポンで1
ど
度
も
ま
負
けた
ことのないのを
じまん
自慢
している
。
He is proud of never having been beaten in ping-pong.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
きゅうこん
求婚
に
ま
負
けた
。
She yielded in his proposal.
か
勝
と
うが
ま
負
けよ
うが、
せいせいどうどう
正々堂々
と
たたか
戦
わねばならぬ
。
Whether we win or lose, we must play fairly.
かれ
彼
は
みずか
自
ら
の
ごうよく
強欲
に
ま
負
けてしまった
。
He let his greed get the better of him.
かれ
彼
は
だれ
誰
にも
ま
負
けず
おと
劣
らず
しょうじき
正直
な
しょうねん
少年
だ。
He is as honest a lad as any.
われわれ
我々
ががっかりしたことに、わがチームは
しあい
試合
に
ま
負
けた
。
To our disappointment, our team lost the game.
けっしょうせん
決勝戦
で
ま
負
ける
ほど
くや
悔
しい
ものはない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
みんしゅとう
民主党
はまだ
こうほしゃ
候補者
を
き
決
めていない
が、どっちにしても
ま
負
ける
に
き
決
まっている
。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
ぼく
僕
は
けっ
決
して
ま
負
けません
いっし
一糸
の
まよ
迷
い
もありません。
I will never lose; I do not have a single thread of doubt.
そういう
あいて
相手
の
まえ
前
では、
わたし
私
の
み
見
せ
か
掛
け
だけの
れいり
怜悧
な
ぎじゅつ
技術
は、
みぬ
見抜
かれた
とき
時
に
ま
負
けていた
と
おも
思
う
。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
まおう
魔王
は
い
言
った
。「
おれ
俺
が
ま
負
ける
わっきゃねーべ。
しんぱん
審判
は
みな
皆
じごく
地獄
にいるのだ」。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
かれ
彼
はまた
さけ
酒
を
の
飲
みたい
という
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けない
ように
どりょく
努力
した
。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
ま
負
けた
チームはゆっくりと
きょうぎじょう
競技場
を
さ
去
った
。
The defeated team slowly left the field.
かれ
彼
はもろくも
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けた
。
He was weak enough to succumb to temptation.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
ま
負
けず
おと
劣
らず
かわいらしい。
She is just as charming as her sister.
わ
我
が
チームは
いっかいせん
一回戦
で
ま
負
けた
。
Our team lost the first game.
うちのチームが
きみ
君
のところのチームに
ま
負
ける
ようなことが、
まん
万
が
いち
一
にもあれば、
ぼく
僕
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
タイガースはそのゲームに
ま
負
けた
。それは
わたしたち
私達
には
おどろ
驚
き
だった。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
かれ
彼
はあっけなく
ま
負
けてしまった
。
He was beaten too easily.
ま
負
け
お
惜
しみ
。
The grapes are sour.
にほん
日本
の
しじょう
市場
が
へいさてき
閉鎖的
だという
ひなん
非難
は、
ま
負
け
お
惜
しみ
にすぎません。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
ま
負
け
いぬ
犬
になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten.
かのじょ
彼女
は
まけ
馬上
でたいへんくつろいでいるように
み
見
えた
。
She seemed so much at ease in the saddle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×