部
Components
283 examples found containing '責任' (results also include variant forms and possible homonyms)
だいとうりょう
大統領
には
じゅうだい
重大
な
せきにん
責任
がある。
The president has grave responsibilities.
あなたはその
ふしまつ
不始末
に
せきにん
責任
を
と
取
らねばならない
。
You must answer for your careless conduct.
とっけん
特権
はすべて
せきにん
責任
を
ともな
伴
う
。
Every privilege carries responsibility with it.
かなた
彼方
まか
任
せ
にしないで、
じぶん
自分
で
せきにん
責任
をもってやってください。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
このことから、
かいしゃ
会社
には
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
な
無
い
ことになる。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
じぶん
自分
でやったことは
せきにん
責任
を
お
負
わなければならない
。
You will have to be responsible for what you've done.
ぼく
僕
の
ちち
父
はもう
せきにん
責任
のある
ちい
地位
にはついていません。
My father has no longer a responsible position.
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
のが
わたし
私
の
せきにん
責任
だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
こうしょう
交渉
が
しっぱい
失敗
した
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
きみ
君
にあると
おも
思
う
。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
きみ
君
はこの
じゅうだい
重大
な
じたい
事態
の
せきにん
責任
を
めんじょ
免除
されていない
よ。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
その
もんだい
問題
を
じぶん
自分
で
しら
調
べたら
どうか。
きみ
君
の
せきにん
責任
だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるのは
かれ
彼
だ。
It is he who is to blame for the accident.
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
な
ことは
わたし
私
が
せきにん
責任
を
も
持
ちます
。
I vouch for his sincerity.
かれ
彼
はその
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
わたし
私
にあると
せ
責
めた
。
He blamed me for the accident.
ジムに
せきにん
責任
がないのはあなたに
せきにん
責任
がないのと
おな
同
じ
だ。
Jim is no more to blame than you are.
けいかん
警官
はタクシーの
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるとした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
この
けいやくしょ
契約書
には
ただ
但
し
が
書
き
として、「
てんさい
天災
の
ばあい
場合
は
せきにん
責任
を
お
負
わない
」と
きさい
記載
されています
。
In this contract, there is a proviso stating, “In the case of natural disasters, no liability will be assumed.”
きょうりょく
協力
を
のぞ
望
む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい。
When you want cooperation, share over many hands.
けいかん
警官
はその
じこ
事故
を
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
とした。
The policeman blamed the accident on the driver.
せきにん
責任
を
にな
担
った
からにはしっかり
しどう
指導
してくれる
ことが
きたい
期待
されている
よ。
Now that you've taken on the responsibility, it's expected that you will lead well.
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
がある。
He's in charge of administration at the hospital.
かれ
彼
ら
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
は
かれ
彼
にあると
い
言
った
。
They blamed him for the accident.
かれ
彼
は
けいえいじん
経営陣
に
たい
対
して
、
かれ
彼
が
なに
何
をするのか
せつめい
説明
する
せきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
ジョンは
せきにん
責任
を
たにん
他人
に
てんか
転嫁
する
。
John casts the blame on others.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
のが
逃
れられません
。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
わたし
私
はその
けっか
結果
に
せきにん
責任
を
お
負
う
つもりだ。
I will answer for the result.
かれ
彼
の
こうどう
行動
にどの
ていど
程度
まで
せきにん
責任
が
も
持
てます
か。
To what extent can you answer for his deed?
かれ
彼
は
そんしつ
損失
の
せきにん
責任
をとって、その
しごと
仕事
を
じにん
辞任
した
。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
りょかくき
旅客機
のパイロットは
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
し
せきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
かれ
彼
のおじが
かれ
彼
の
せきにん
責任
を
お
負
う
だろう。
His uncle will undertake the responsibility for him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×