部
Components
290 examples found containing '費'
その
じぎょう
事業
の
けいひ
経費
は1
おく
億
えん
円
にのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その
かいしゃ
会社
は
しゃいん
社員
の20%を
いちじ
一時
かいこ
解雇
した
。その
けっか
結果
、
けいひ
経費
は
げんしょう
減少
した
。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
うちの
だいがく
大学
はあまりにも
たいりょう
大量
の
でんりょく
電力
を
しょうひ
消費
している
。
Our college uses far too much electricity.
かのじょ
彼女
は、その
ゆう
夕
べ
を
たいくつ
退屈
でおもしろくないと、
よう
要
するに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だと
おも
思
った
。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
1000ドルあればパーティーの
ひよう
費用
ぜんぶ
全部
をまかなえるだろう。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
げんざい
現在
はTETRAの
そうさてき
操作的
な
いみ
意味
を「すべての
しょうひ
消費
かのう
可能
な
リソースを
しょうひ
消費
する
」と
あた
与
えている
。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
ひどいものだよ、
かれ
彼
の
ろうひ
浪費
ぶり
には。
It's shameful, the way he wastes money.
その
かね
金
は
わたし
私
の
がくひ
学費
に
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
だろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
この
きょだい
巨大
な
けいざいこうか
経済効果
の
はいけい
背景
には、
しょうひしゃ
消費者
の
せっきょくてき
積極的
な「
おうえん
応援
しょうひ
消費
」があります。
Underlying this huge economic impact is the active "supportive consumption" by consumers.
バイトで
がくひ
学費
を
かせ
稼
ぎながら
だいがく
大学
に
かよ
通
ってる
。まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
ぜんかい
前回
の
しゅっちょうひ
出張費
の
うちわけ
内訳
を
み
見
たら
、
こうつうひ
交通費
の
わりあい
割合
が
よそうがい
予想外
に
たか
高
かった
。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
かいそう
階層
もんだい
問題
に
たい
対
する
、
しょうひ
消費
しゃかいろん
社会論
の
ちょ
著
である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
こじん
個人
しょうひ
消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
つ
のは
か
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
いいんかい
委員会
は
しょうひぜい
消費税
を
てっぱい
撤廃
する
ように
かんこく
勧告
した
。
The committee recommended that the consumption tax be abolished.
この
しなもの
品物
の
ねだん
値段
では
せいぞうひ
製造費
を
まかな
賄
えない
。
The price of this item cannot cover the cost of manufacturing it.
かのじょ
彼女
にはその
よる
夜
は
たいくつ
退屈
でおもしろくなかった。
はや
早
い
はなし
話
が、
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
であった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
はいしゃ
歯医者
で
は
歯
についたたばこのヤニを
と
取
ってもらう
と、
ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう?
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
かのじょ
彼女
はお
かね
金
に
えん
縁
がなく
そだ
育
った
が、
けっこん
結婚
して
からは
ろうひか
浪費家
になった。
She had grown up without any money, and when she married she became a spendthrift.
「
ろうひか
浪費家
やめますあなたの
ろうひへき
浪費癖
を
なお
治
す
22
こ
個
の
ほうほう
方法
」 title (book, album etc.)
You Can Stop Being a Wasteful Person: Twenty-Two Methods for Curing Your Wasteful Habits
それは
たし
確
かに
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
です。
It's certainly a waste of time.
うりあげげんか
売上原価
は
ざいりょうひ
材料費
や
じんけんひ
人件費
などを
ふく
含
んでいる
。
The cost of sales includes the cost of materials, labor, etc.
それに、
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
する
とガソリンの
しょうひりょう
消費量
も
へ
減
り
、
かんきょう
環境
にも
やさ
優
しい
。
Moreover, driving carefully reduces gasoline consumption and is better for the environment.
しょうひぜい
消費税
の
ひ
引
き
あ
上
げ
に
かん
関
する
ぎろん
議論
が
ふっとう
沸騰
した
。
The discussion about the increase in the consumption tax was heated.
かれ
彼
ら
は
たがく
多額
の
ひよう
費用
をかけてそれをした。
They did it at great expense.
かれ
彼
は、
りょひ
旅費
を
あま
余
そう
とした。
He tried to save something from his travel expenses.
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終
わりましたら
、
ひよう
費用
を
おし
御知
らせください
。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
かのじょ
彼女
は
かね
金
を
ろうひ
浪費
できるほど
かねも
金持
ち
ではない。
She is not rich enough to waste money.
ジョージは
りょこう
旅行
の
ひよう
費用
を
けいさん
計算
した
。
George calculated the cost of the trip.
いっぱんてき
一般的
に、
しょうひしゃ
消費者
は
しつ
質
よりも
りょう
量
を
えら
選
ぶ
。
In general, consumers prefer quantity to quality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×