部
Components
184 examples found containing '賛成' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたは
にんしん
妊娠
ちゅうぜつ
中絶
に
さんせい
賛成
ですか、
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against abortions?
きみ
君
がなぜ
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
な
のか
ふしぎ
不思議
だ。
I marvel how you could agree to the proposal.
あなたが
さんせい
賛成
であろうとなかろうと、
わたし
私
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
すいせん
推薦
します
。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
しきょうたち
司教達
はその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
であった。
The bishops were in favor of the proposition.
ご
御
いけん
意見
には
ぜんめんてき
全面的
に
さんせい
賛成
です。
I am in full accord with your viewpoint.
かれ
彼
の
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
ですかそれとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against his idea?
ぜんたい
全体
として
こくみん
国民
は
せいじ
政治
かいかく
改革
に
さんせい
賛成
である。
The nation as a whole is in favor of political reform.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
に
だい
大
さんせい
賛成
だ。
I'm all for her proposal.
ひとり
一人
を
のぞ
除
いて
ぜんいん
全員
が
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
。
All except one agreed to his plan.
だい
大
ぶぶん
部分
は
かれ
彼
の
い
言
った
ことに
さんせい
賛成
だ。
For the most part I will agree with what he said.
きみ
君
は
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
か
はんたい
反対
か。
Are you for or against his idea?
どうぎ
動議
が
ていしゅつ
提出
され
、
さんせい
賛成
の
こえ
声
も
あ
上
がっています
。
The motion is proposed and seconded.
きみ
君
はその
ほうあん
法案
に
さんせい
賛成
な
のか
はんたい
反対
な
のか。
Are you for or against the bill?
なか
中
にはプロ
やきゅう
野球
に
さんせい
賛成
でない
ひと
人
もいる。
Some people don't approve of professional baseball.
たすう
多数
が
かれ
彼
に
さんせい
賛成
だった。
The majority was for him.
ふたた
再
び
やってみるべきだという
かれ
彼
ら
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
I agree with them that we should try again.
かれ
彼
の
りょうしん
両親
は
かれ
彼
の
りょこう
旅行
に
さんせい
賛成
だった。
His parents were in favor of his trip.
にやりと
わら
笑
って
さんせい
賛成
の
いし
意思
を
しめ
示
した
。
She grinned her approval.
しかしながら、
わたし
私
はあなたの
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません。
I cannot, however, agree to your opinion.
かれ
彼
は
さんせい
賛成
だと
い
言
わん
ばかりにうなずいた。
He nodded as much as to say that he agreed.
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
する
べきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
がい
概
して
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
だ。
On the whole, I am in favor of your opinion.
ちち
父
は
ほんとう
本当
は
わたし
私
たち
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
ではないのです。というのは、ジョンはまだ
しょく
職
がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
きみ
君
は
わたし
私
の
あん
案
に
さんせい
賛成
ですか
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against my plan?
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
どりょく
努力
する
ことで
じんせい
人生
の
せいこう
成功
をつかむべきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
もうけの
ぶぶん
部分
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
あなたはその
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ですか、それとも
はんたい
反対
ですか。
Are you for or against the proposal?
た
他
の
れんちゅう
連中
のことはわからないが、
ぼく
僕
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×