部
Components
227 examples found containing '身'
しょみん
庶民
の
み
身
から、ジョンは
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
か
勝
ち
と
取
った
。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
かれ
彼
ら
の
み
身
に
なに
何
が
お
起
こった
かは
いぜん
依然
として
なぞだ。
What happened to them is still a mystery.
きみ
君
の
み
身
から
で
出
た
さび
錆
だ。
You have no one but yourself to blame.
ファッションモデルは
み
身
のこなしがよくなければならない。
A fashion model must have a good carriage.
み
身
を
き
切
る
ように
さむ
寒
い
。
It's bitter cold.
ベッドに
み
身
を
よこ
横
たえた
。
He laid himself on the bed.
しゅうかん
習慣
は
いちど
一度
み
身
についてしまうと、
た
断
ち
き
切
る
のがとても
むずか
難
しい
。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
み
身
をさすような
さむ
寒
さ
だ。
It is freezing cold.
そと
外
は
み
身
を
き
切
る
ような
さむ
寒
さ
だった。
It was piercingly cold outside.
かのじょ
彼女
は
み
身
をかがめてコインを
ひろ
拾
った
。
She bent down and picked up the coin.
きた
来
る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何
かが
お
起
こった
に
ちが
違
いない
。
Something must have happened to him on the way.
げい
芸
は
み
身
を
たす
助
く
。
Accomplishments are a friend in need.
わたし
私
は、かっこよく
ちが
違
った
かっこう
格好
をするためには、ハワイのTシャツを
き
着
て
みどり
緑
のショートパンツをはくのが
す
好
き
でしたが、すぐに
しろ
白
い
シャツと
くろ
黒
のズボンを
み
身
につけるのに
な
慣
れました
。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
きみ
君
は
きそくただ
規則正
しい
しゅうかん
習慣
を
み
身
につけないといけない。
You must form regular habits.
ひんし
品詞
を
りかい
理解
する
ことは、
ただ
正
しい
ごじゅん
語順
かんかく
感覚
を
み
身
につけるうえで
ひじょう
非常
に
たいせつ
大切
な
ことです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
かれ
彼
は
とかいじん
都会人
の
さほう
作法
を
み
身
につけているけれども
ね
根
は
いなか
田舎
そだ
育
ち
だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
み
身
を
ひ
引
いて
じたい
事態
が
お
落
ち
つ
着
く
のを
ま
待
つ
ように
すす
勧
めた
。
I urged him to get away and cool down.
けっこん
結婚
は
み
身
の
かせ
枷
。
Wedlock is a padlock.
けっこん
結婚
について
い
言
えば
、
み
身
を
かた
固
める
ことは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい
。
In marriage, settling down benefits men more than women.
ビルは
いえ
家
を
か
買
って
その
しはら
支払
い
に
お
追
われている
み
身
なのに
しつぎょう
失業
した
いま
今
、
いったい
一体
どうやってやりくりして
い
行
く
のだろう。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
ボクサーにはすばやい
み
身
のこなしが
ひつよう
必要
だ。
Boxers need quick reflexes.
かのじょ
彼女
は
つか
疲
れて
し
死
にそう
だと
ふふく
不服
をいいながら
ながいす
長椅子
に
み
身
を
な
投
げた
。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
「
にほん
日本
の
けいえいじん
経営陣
は
べいこく
米国
の
ろうどうしゃ
労働者
の
あつか
扱
い
かた
方
を
み
身
につけなければいけない」と
かれ
彼
は
い
言
った
。
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おこな
行
い
のために
み
身
を
ほろ
滅
ぼした
。
His actions damned him.
さるぼお
猿頬
というのは
かお
顔
を
まも
護
る
ために
み
身
につける
にほん
日本
の
ぶぐ
武具
。
A sarubo is a type of face guard that was once used as armor in Japan.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
で
なにごと
何事
にも
み
身
を
い
入
れてやらない
。
He's too lazy to apply himself to anything.
かのじょ
彼女
は
み
身
をかがめて
こいし
小石
を
ひろ
拾
い
あ
上
げた
。
She stooped to pick up a pebble.
もう
すこ
少
し
、
しごと
仕事
に
み
身
を
い
入
れなくちゃ
ダメだ。
You must put some life into your work.
かのじょ
彼女
の
いじわる
意地悪
な
ことば
言葉
は
けっきょく
結局
じぶん
自分
の
み
身
にはね
かえ
返
ってきた
。
Her unkind words boomeranged.
その
へや
部屋
に
はい
入
る
のに
み
身
をかがめなくてはならなかった。
I had to stoop to go into the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×