部
Components
384 examples found containing '返'
のろいはのろい
おも
主
に
かえ
返
る
。
Curses, like chickens, come home to roost.
こたい
個体
はっせい
発生
は
けいとう
系統
はっせい
発生
を
く
繰
り
かえ
返
す
。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
かれ
彼
は
く
繰
り
かえ
返
し
おな
同
じ
はなし
話
をし
つづ
続
けた
。
He kept on telling the same story over and over.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ふ
振
り
かえ
返
って
み
見
ません
でした。
He never looked back.
ボールを
な
投
げ
かえ
返
して
ください。
Throw the ball back to me.
おん
恩
をあだで
かえ
返
す
な。
Don't bite the hand that feeds you!
いっぱんてき
一般的
にいえば、
れきし
歴史
は
く
繰
り
かえ
返
す
。
Generally speaking, history repeats itself.
わたし
私
は
いっぱい
一杯
の
みず
水
で
い
生
き
かえ
返
った
。
I was revived by a glass of water.
かれ
彼
は
ひ
引
き
かえ
返
して
かのじょ
彼女
が
かいだん
階段
を
のぼ
上
る
のを
てつだ
手伝
った
。
He turned back to help her up the stairs.
かれ
彼
は、その
ほん
本
はすでに
としょかん
図書館
に
かえ
返
した
と
しゅちょう
主張
した
。
He claimed that he had returned the book to the library.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみて
もよいころだ。
It's time to reflect on your past.
かれ
彼
の
じょしゅ
助手
がその
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
く
繰
り
かえ
返
し
しら
調
べた
。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
ひと
人
なので
かれ
彼
が
きみ
君
に
か
借
りている
ものは
かなら
必
ず
かえ
返
す
だろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
へや
部屋
じゅう
中
は
ふたた
再
び
しず
静
まり
かえ
返
った
。
The room once again became quiet.
あたら
新
しい
ことを
はじ
始
めて
は、すぐ
や
辞
めて
の
く
繰
り
かえ
返
し
。
Constantly starting something new and stopping, starting and stopping ...
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
のお
かえ
返
し
にプレゼントを
おく
贈
った
。
I gave her a present in return for her kindness.
いつ
かえ
返
してもらって
もいいですよ。その
ほん
本
は
ふきょうよう
布教用
に
か
買
った
ほん
本
ですから。
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
わたし
私
は
かれ
彼
の
の
述
べた
ことをそっくりそのまま
かえ
返
した
。
I repeated his exact statement.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
い
言
い
かえ
返
した
。
She retorted against him.
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
言
った
ことを
ひとまえ
人前
で
く
繰
り
かえ
返
した
。
He repeated in public what I had said.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
で
い
生
き
かえ
返
った
。
I refreshed myself with a hot bath.
おな
同
じ
やり
かた
方
を
く
繰
り
かえ
返
した
ってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくりと
ふ
振
り
かえ
返
って
も
よ
良
い
ころ
頃
だ。
It's time to reflect on your past.
わたし
私
には、
しゃっきん
借金
を
かえ
返
す
よゆう
余裕
がなかった。
I could not afford to pay back my debt.
あと
後
で
、
お
折
り
かえ
返
し
でんわ
電話
する
わ。
Let me call you back later, OK?
きみ
君
はいつも
い
言
い
かえ
返
す
。
You always talk back to me, don't you?
きつえん
喫煙
を
と
止
めて
わたし
私
は
い
生
き
かえ
返
った
。
I gave up smoking and I feel like a new man.
もう
いちど
一度
く
繰
り
かえ
返
していた
だけませんか。
Pardon me?
ビールを
の
飲
む
と
い
生
き
かえ
返
る
ね。
Drinking beer makes me refreshed.
それで、アシスタントは
だんせいたち
男性達
にそれぞれ1ドルずつ
かえ
返
しました
。
So, the assistant returned $1 to each man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×