部
Components
283 examples found containing '返'
この
へんとう
返答
はほとんど
きょうはく
脅迫
に
ちか
近
い
。
This answer almost amounts to a threat.
わたし
私
はさっさと
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書
いてしまう
つもりだ。
I plan to reply to his letter right away.
わたし
私
は
ちち
父
の
しゃっきん
借金
へんさい
返済
を
めんじょ
免除
された
。
I was absolved from paying my father's debt.
へんきゃくび
返却日
を
へんこう
変更
する
こと
事
ができますか。
Can I change the date of return?
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にすぐ
へんじ
返事
をよこした。
She answered my letter soon.
へんじ
返事
がなかったので、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
さいど
再度
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
をよこさなかった。
She gave no answer to my letter.
3
しゅうかん
週間
して
かのじょ
彼女
はトムに
へんじ
返事
を
か
書
いた
。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.
かのじょ
彼女
は
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
をくれないと
わたし
私
を
ひなん
非難
した
。
She reproached me for not answering the letter.
なぜならばテリーテイトがいつもすばやく
へんじ
返事
を
か
書
いてきた
からです。
Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
みっか
3日
たってから
へんじ
返事
が
き
来
た
。
The reply came after three days.
あなたの
じんそく
迅速
な
へんじ
返事
が
ぜひ
是非
ひつよう
必要
です。
Your prompt reply is urgently required.
あなたに
へんじ
返事
をしようとしているところです。
I'm about to tell you the answer.
あなたの
か
代
わり
にこの
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書
きましょ
うか。
Shall I answer this letter for you?
かれ
彼
は
わたし
私
の
てがみ
手紙
にすぐに
へんじ
返事
をくれた。
He responded very quickly to my letter.
あなたの
へんとう
返答
はほとんど
きょうはく
脅迫
に
ひと
等
しい
。
Your answer almost amounts to a threat.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
し
そこ
損
なった
。
He failed to answer the letter.
かれ
彼
はすぐに
へんじ
返事
を
か
書
く
だろう。
He will write an answer very soon.
かれ
彼
の
へんとう
返答
は
かんたん
簡単
で
ようりょう
要領
を
え
得
ていた
。
His reply was short and to the point.
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
じっさい
実際
は
べんかい
弁解
にすぎない。
His reply is no more than an excuse.
お
へんじ
返事
が
おく
遅
れまして
、
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
いっつう
一通
に
しょめい
署名
の
うえ
上
ご
へんそう
返送
ください。
Please return one set to us with your signature.
わたし
私
に
へんじ
返事
をするのに
かのじょ
彼女
はややせっかちであった。
She was a bit hasty in answering me.
き
木
で
はな
鼻
をくくった
その
へんじ
返事
の
しかた
仕方
、
あいて
相手
に
しつれい
失礼
だと
おも
思
わない
のかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
いったん
ふう
封
を
き
切
る
とそのテープは
へんぴん
返品
できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
わたし
私
は
かれ
彼
に
へんじ
返事
をする
ぎむ
義務
があった。
I was bound to answer him.
かのじょ
彼女
の
へんじ
返事
を
ま
待
ち
さえすればよい。
All you have to do is to wait for her reply.
かれ
彼
は
なんじ
何時
に
きみ
君
の
へんじ
返事
を
ようきゅう
要求
した
のか。
What time did he ask for your response?
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひ
引
き
の
延
ばした
。
He delayed answering the letter.
わたし
私
は
おじ
叔父
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
、すると
おじ
叔父
はすぐに
へんじ
返事
をくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×