部
Components
272 examples found containing '逃'
かれ
彼
ら
は
じしん
地震
のあとその
まち
町
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
They fled the town after the earthquake.
まるで、
しず
沈
む
ふね
船
から
に
逃
げる
ネズミみたいね。
It's just like rats leaving a sinking ship.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
み
見
る
と
に
逃
げてしまった
。
As soon as he saw me, he ran away.
その
しょうじょ
少女
は
やといぬし
雇主
の
かね
金
をもって
に
逃
げた
。
The girl made off with her employer's money.
かのじょ
彼女
が
るす
留守
の
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
は
ほうせき
宝石
を
も
持
って
に
逃
げた
。
While she was out the thief got away with her jewels.
あまりしっかりうなぎを
にぎ
握
る
と、かえって
に
逃
げられる
。
Holding an eel too fast is the way to let her escape.
かれ
彼
は
に
逃
げよ
うと
ひっし
必死
だった。
He was desperate to escape.
こども
子供
たち
と
いっしょ
一緒
に
かれ
彼
はその
くに
国
から
に
逃
げ
だ
出
した
。
Along with his children he fled the country.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
あお
青
ざめて
に
逃
げ
だ
出
した
。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
その
いぬ
犬
が
に
逃
げない
ようにしなさい。
Make sure that the dog does not escape.
かのじょ
彼女
は
ちい
小
さな
おどろ
驚
き
の
ひめい
悲鳴
を
あ
上
げる
と、
よくしつ
浴室
に
に
逃
げて
い
行
った
。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
どうくつ
洞窟
から
おお
大
きな
さる
猿
が
あらわ
現
れる
と、
かれ
彼
ら
はびっくりして
に
逃
げて
い
行
った
。
When a big monkey emerged from the cave, they ran away in surprise.
かれ
彼
は
けいかん
警官
に
へんそう
変装
して
に
逃
げた
。
He got away disguised as a policeman.
フォックスは、
えいが
映画
スターになる
きかい
機会
を
のが
逃
した
。
Fox missed a chance to be a movie star.
なに
何
も
い
言
わず
に
に
逃
げ
だ
出
した
のは
あい
愛
を
うしな
失
いたくなかった
から。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
きみ
君
はなぜ
に
逃
げ
だ
出
そ
うとしたのですか。
Why did you try to run away?
その
どうぶつ
動物
をそんなに
ちか
近
く
で
み
見
た
とき
時
、
わたしたち
私達
は
きょうふ
恐怖
で
に
逃
げた
。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
かれ
彼
は17
さい
歳
のときに
じぶん
自分
の
う
生
まれた
むら
村
を
に
逃
げ
だ
出
した
。
At the age of seventeen, he fled his native village.
おうて
王手
をかけられたほうは、
たま
玉
を
に
逃
げる
などの
ほうほう
方法
で
おうて
王手
を
ふせ
防
がねばなりません
。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
かのじょ
彼女
は
さつじん
殺人
おに
鬼
から
のが
逃
れよ
うとして
ひっし
必死
に
はし
走
った
。
She ran for her life to get away from the killer.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ
、やがて、その
おも
思
い
は、
はげ
激
しい
にく
憎
しみ
へと
か
変
わって
い
行
った
のです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
その
おくびょうもの
臆病者
たちはすぐに
に
逃
げてしまった
。
Those cowards soon ran away.
いま
今
いる
しみん
市民
が
に
逃
げ
だ
出
す
という
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます
。
It is feared that those citizens now present will run away.
ぼく
僕
は
しょうねん
少年
が
きょうしつ
教室
から
に
逃
げていく
のを
み
見
つけた
。
I caught sight of the boy escaping from the classroom.
かれ
彼
がうろたえている
すき
隙
に、
かのじょ
彼女
はすかさず
に
逃
げた
。
She immediately took advantage of his confusion and escaped.
わたし
私
は
に
逃
げ
だ
出
したい
きも
気持
ち
だった。
I felt like running away.
わたし
私
を
み
見
る
とすぐに、
かれ
彼
は
に
逃
げ
だ
出
した
。
No sooner had he seen me than he began to run away.
かれ
彼
ら
は
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
せん
船
に
の
乗
って
に
逃
げた
。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
ドアが
ひら
開
く
とすぐに、
かれ
彼
ら
は
に
逃
げ
だ
出
しました
。
As soon as the door opened, they ran away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×