部
Components
181 examples found containing '通'
もしすべてが
かのじょ
彼女
の
けいかくどお
計画通
り
に
すす
進
む
なら、
かのじょ
彼女
は
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこ
だろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
いつでも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にできるとは
かぎ
限
らない
よ。
You cannot always have your own way.
アップルの
しんがた
新型
ノートは
よていどお
予定通
り
に
はっぴょう
発表
される
だろうか。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
れっしゃ
列車
は
ていこくどお
定刻通
り
に
しゅっぱつ
出発
した
。
The train pulled out on time.
もんだい
問題
な
のは
かれ
彼
が
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
かどうかだ。
The question is whether he will come on time.
かのじょ
彼女
が
じかんどお
時間通
り
に
く
来
る
のは
たし
確
か
ですか。
Are you sure of her coming on time?
かれ
彼
ら
は
よどお
夜通
し
かた
語
り
あ
合
った
。
They went on talking all night.
かれ
彼
は
じかんどお
時間通
り
とうちゃく
到着
した
。
He arrived in time.
ぜんたいてき
全体的
には
よていどお
予定通
り
です。
Overall we are on schedule.
ふね
船
は
よていどお
予定通
り
みなと
港
に
とうちゃく
到着
した
。
The ship arrived at the port on schedule.
わたし
私
は
こんかい
今回
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にするつもりだ。
I'm going to get my own way this time.
こうぎ
講義
は
じかんどお
時間通
り
はじ
始
まった
。
The lecture started on schedule.
い
言
うまでもなく
、
ぐんたい
軍隊
の
きりつ
規律
は
もじどお
文字通
り
きび
厳
しい
。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
きたいどお
期待通
り
せいてん
晴天
となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
みな
皆
は、
じかんどお
時間通
り
にクラスにきた。
Everybody came to the class on time.
われわれ
我々
のミーティングが
じかんどお
時間通
り
に
はじ
始
まる
ことはめったにない。
Our meeting rarely starts on time.
あめ
雨
は
よどお
夜通
し
ふ
降
り
つづ
続
いた
。
The rain lasted through the night.
もし
きみ
君
が
じかんどお
時間通
り
にしたければ、11
じ
時
までにそこに
つ
着
く
べきだ。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
メアリーは
しゅくだい
宿題
を
じかんどお
時間通
り
にきちんとやるべきです。
Mary ought to do her homework on time.
それは
よそうどお
予想通
り
でした。
It went just as we expected.
すべて
よていどお
予定通
り
すす
進
んでいる
。
Everything is on schedule.
スイッチは
じかんどお
時間通
り
に
はたら
働
かなかった
。
The switch didn't work on time.
どう
同
いち
一
さしだしにん
差出人
から
どう
同
いち
一
うけとりじん
受取人
に
あ
宛
てて
ゆうたい
郵袋
という、
もじどお
文字通
り
ぶくろ
袋
に
いんさつぶつ
印刷物
を
い
入
れて
ゆうそう
郵送
します
。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
かれ
彼
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
わたし
私
は
よそうどお
予想通
り
の
じんぶつ
人物
がそこに
た
立
っている
のを
み
見
た
。
I saw the person I expected standing there.
かれ
彼
は
じょうほうどおり
情報通
だ。
He is a well informed person.
それは
じょうせきどお
定石通
り
というだけで、
て
手
を
ぬ
抜
いた
わけではないのです。
That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にするためなら
へいき
平気
で
ひと
人
もあざむく。
He is not above deceiving others to get his way.
てんけいてき
典型的
なベッドタウンで、
ひるま
昼間
においても
ひとどお
人通
り
が
すく
少
ない
。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
れっしゃ
列車
は
ていこくどお
定刻通
り
に
で
出
た
。
The train left on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×