Components
173 examples found containing '通る' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
きぎ
木々
われわれ
我々
あたら
しい
いえ
そと
とお
ひと
から
えない
ようにさえぎってくれるだろう
These trees will screen our new house from public view.
ひかり
なみ
くうかん
空間
さまざま
様々
しゅるい
種類
ぶっしつ
物質
なか
とお
って
すす

Light waves travel through space and various kinds of materials.
かれ
らくらく
楽々
しけん
試験
とお
った

He sailed through the examination.
わたしたち
私達
こうつう
交通
じこ
事故
ける
ため
うらみち
裏道
とお
った

We took a back road to avoid a traffic accident.
18
さい
ごまかして
とお
なら
かれ
ぐんたい
軍隊
はい
りたい

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
かれ
くるま
トンネル
かべ
かすめて
とお
った

His car shaved the wall of the tunnel.
んでいる
もの
かみ
くに
はい
よりらくだ
はり
あな
とお
ほう
もっと
やさ
しい

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
そしてこの
ほうりつあん
法律案
とお
らなかった
ばあい
場合
においておまえどういう
せきにん
責任
とる
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
かれ
かいが
絵画
ちょうこく
彫刻
まな
ために
びじゅつ
美術
がっこう
学校
とお
った

He went to art school to study painting and sculpture.
どちら
どうろ
道路
とお
して
くるま
トラック
こんざつ
混雑
する
でしょ
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
へりくつ
屁理屈
ばかり
なら
べて
まえ
ってる
こと
ぜんぜん
全然
すじ
とお
ってない

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.
ただ
つうきん
通勤
さい
えき
まで
ちかみち
近道
だった
せま
ろじ
路地
とお
さすが
きがか
気掛
らず
コース
へんこう
変更
していたり
そと
から
もど
った
とき
などまず
まど
そと
うかがってみるといった
しゅうかん
習慣
へんか
変化
まだ
ぬぐ
いきれなかった

However, during his commute he was still wary of a narrow alley that he used as a shortcut to get to the station, and so without realizing it he had changed his route, and whenever he woke up or returned home, the first thing he would do is look out the window. These tiny changes in his routine still persisted.
Source: 箱男 安部公房, translation by Bunsuke)
しけん
試験
とお
ように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
なさい
Study hard so that you can pass the exam.
おとこ
トム
から
がくやぐち
楽屋口
とお
って
くら
ロンドン
がいろ
街路
えていった

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
リンダ16
さい
なん
なく
20
さい
とお
った

Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズい・・・すみませんストレッチャー
とお
ります

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
かんげい
歓迎
ぐんしゅう
群集
なか
とお
っていかれた

The prince and princess made their way through the cheering crowd.
てつどう
鉄道
ろせん
路線
つがるかいきょう
津軽海峡
した
とお
って
ほっかいどう
北海道
まで
えんちょう
延長
された

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
わたし
たち
きゅうじ
給仕
ドア
とお
って

We saw the waiter coming through the door.
もんばん
門番
もん
とお
ぬける
ゆる
してくれた

The gatekeeper permitted me through the gate.
たま
ヘルメット
とお
った

A bullet pierced the helmet.
わたし
たち
ある
かぐ
家具
ない
へや
部屋
とぐち
戸口
まえ
とお
った

We passed by the door of a certain unfurnished room.
ひと
ごみ
なか
けて
とお
しつれい
失礼
である
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
じかん
時間
しば
られた
しゃかい
社会
とき
せん
ようにつまり
かこ
過去
から
げんざい
現在
とお
って
みらい
未来
かって
びる
いっぽん
1本
ちょくせん
直線
られている

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
それからその
ろせん
路線
とお
さいりょう
最良
みちすじ
道筋
める
ひつよう
必要
あるそれ
なに
よりその
ろせん
路線
とお
ちけい
地形
によって
まる

It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
かれ
その
くに
とちゅう
途中
ふた
だいとし
大都市
とお
った

They came by two large cities on the country.
かのじょ
彼女
わたし
わか
げて
かいさつぐち
改札口
とお
って
った

She said good-bye to me and went through the ticket gate.
マッチ
ばこ
ひとつ
いと
とお
った
はり
します

Take out a matchbox and a needle and thread.
ぼく
ちかみち
近道
とお
って
もり
もどり
こや
小屋
じょう
おろしバスケット
けた

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
ほうあん
法案
まちが
間違
いなく
とお

This bill is safe to pass.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×