部
Components
199 examples found containing '連'
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つ
連
れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
にかえった。
She came to herself when she was taken to the hospital.
ちい
小
さい
こども
子供
を
つ
連
れた
ひと
人
や
くるま
車
に
よ
酔
いやすい
ひと
人
など、ゆっくり
ていねい
丁寧
に
うんてん
運転
してほしいと
おも
思
う
りようしゃ
利用者
もいるのだ。
Some passengers, such as those with small children or those prone to motion sickness, prefer a slow and careful driving style.
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
つ
連
れて
い
行
く。
I'll take him with me to the hospital.
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひ
引
き
つ
連
れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越
え
あつ
暑
い
たに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
ジミーは
じぶん
自分
を
どうぶつえん
動物園
へ
つ
連
れて
い
行
くようにと
わたし
私
に
い
言
い
は
張
った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
だい
第
よん
四
に、
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
ることに
せいこう
成功
しても、
わたし
私
たちは
きゅうけい
休憩
をせずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がることができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
かれ
彼
は
いぬ
犬
いちひき
一匹
だけを
つ
連
れとして
たび
旅
をした。
He traveled with only a dog for company.
いぬ
犬
はどうかというと、この
みせ
店
へは
つ
連
れて
はい
入
ることはできません。
As for dogs, customers may not bring them into this store.
むすこ
息子
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
に
で
出
かけました。
I went for a walk with my son.
「そうそう。せめて２
かい
階
にも
ふ
増
やして
ほ
欲
しい・・・ってなんでお
まえ
前
がここにいる！？」「なんでって、そんなん
き
決
まってるやんか。
いっしょ
一緒
に
つ
連
れションするためや」
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
わたし
私
が
いえ
家
で
しごと
仕事
ができるように
しゅじん
主人
は
どようび
土曜日
に
こども
子供
をプールに
つ
連
れて
い
行
ってくれます。
My husband is taking the children to the pool on Saturday, so I can work from home.
にゅうようじ
乳幼児
をお
つ
連
れの
かた
方
のための
ゆうせんせき
優先席
です。
This is a priority seat for people with infants.
おんな
女
ってどうして
つ
連
れションしたがるの？
ものすご
物凄
く
りかい
理解
ふのう
不能
。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
つ
連
れてキャンパスを
あんない
案内
してくれた。
She showed me around the campus.
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
つ
連
れて
で
出
かけた。
She went out with her dog.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
つ
連
れてうちをたずねてきた。
He brought her to our place.
かれ
彼
は
たすう
多数
の
ごえい
護衛
を
つ
連
れて
りょこう
旅行
した。
He traveled with a large escort.
かれ
彼
は
こぐま
小熊
を
つ
連
れ
さ
去
り、
ふ
振
り
かえ
返
らずに
やま
山
を
か
駆
け
あ
上
がった。
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
わたし
私
は
けさ
今朝
いぬ
犬
を
つ
連
れて
さんぽ
散歩
した。
I took a walk with my dog this morning.
やつら
奴等
はあの
むすめ
娘
を
つ
連
れてった。
They have taken her away.
わたし
私
は
かれ
彼
を
あんない
案内
して
そと
外
へ
つ
連
れ
だ
出
した。
I conducted him out.
ジェーンは
かのじょ
彼女
の
いぬ
犬
を
さんぽ
散歩
に
つ
連
れて
い
行
った。
Jane took her dog for a walk.
いぬ
犬
の
つ
連
れ
こ
込
みを
きん
禁
ず。
No dogs allowed.
しんこん
新婚
なのに
こども
子供
？そう・・・
むすこ
息子
は
ちちおや
父親
の
つ
連
れ
こ
子
。
かれ
彼
はバツイチというわけだ。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
いもうと
妹
さんを
つ
連
れておいでになってはどうですか。
What do you say to bringing your sister?
ぼくようけん
牧羊犬
が、
ひつじ
羊
の
ぐん
群
を
ぼくじょう
牧場
へ
つ
連
れていく。
A sheep dog drives the flock to the pasture.
ぼく
僕
は
ろくさい
六歳
の
とき
時
はじめてサーカスというものに
つ
連
れて
い
行
ってもらった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的
に
わたし
私
を
いっしょ
一緒
に
つ
連
れ
だ
出
した。
She forced me to go out with her.
かのじょ
彼女
は
きょうせいてき
強制的
に
わたし
私
を
つ
連
れ
だ
出
した。
She forced me to go out with her.
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出
るときはいつでも、
いぬ
犬
を
つ
連
れて
い
行
く。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×