Components
195 examples found containing '連れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
じゅよう
需要
れて
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
する

As the demand increases, prices go up.
かれ
さんぽ
散歩
ときいつでも
いぬ
れて

Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
かれ
いぬ
れて
さんぽ
散歩
った

He went out for a walk with his dog.
わたし
いぬ
れて
あちこち
ある
まわ
った

I went about with my dog.
かれ
みみう
耳打
ちしよ
わたし
わき
ほう
れていった

He took me aside in order to whisper in my ear.
かれ
とし
れて
いっそう
がんこ
頑固
なった
As he grew older, he became more obstinate.
ジェーン
かのじょ
彼女
いぬ
さんぽ
散歩
れて
った

Jane took her dog for a walk.
わたし
つぎ
なつやす
夏休
そこ
れて
ってくれる
ように
そふ
祖父
たの
つもりです
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
この
たてもの
建物
いぬ
れて
れません

You are not permitted to bring dogs into this building.
ジミー
じぶん
自分
どうぶつえん
動物園
れて
ように
わたし
った

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
かれ
200
にん
おとこ
れて
なん
メリカ
めざ
目指
して
スペイン
しゅっぱつ
出発
した

He had left Spain for South America with 200 men.
むすこ
息子
れて
さんぽ
散歩
かけました

I went for a walk with my son.
かれ
いぬ
れて
やってきた
He came along with his dog following him.
かのじょ
彼女
わたし
れて
キャンパス
あんない
案内
してくれた

She showed me around the campus.
とし
とる
れて
ひと
だんだん
むじゃき
無邪気
でなくなる
The older we grow the less innocent we become.
うま
みずべ
水辺
れて
こと
でき
出来
うま
みず
ませる
こと
でき
出来
ない

You can take a horse to water, but you can't make him drink.
やつら
奴等
あの
むすめ
れてった

They have taken her away.
ブライアン
かのじょ
彼女
よく
かれ
ぜいたく
贅沢
レストラン
れていって
たの
みます

Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
かれ
たすう
多数
ごえい
護衛
れて
りょこう
旅行
した

He traveled with a large escort.
メアリー
ゆうえんち
遊園地
ひとり
一人
いている
おとこ
つけて
やさしく
こえ
かけたねえぼくどうした
まいご
迷子
なっちゃった
ねえ
ちゃん
まいご
迷子
センター
れてって
あげよう
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
いま
すぐ
むすめ
れて
って
いいでしょ
Can I bring her in right away?
この
たてもの
建物
いぬ
れて
はいれません
You aren't permitted to bring dogs into this building.
かのじょ
彼女
いや
がる
こども
子供
なだ
すか
して
はいしゃ
歯医者
れて
った

She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
アメリカ
しょくみんち
植民地
れて
きた
られた
どれい
奴隷
たち

Slaves are brought to the American colonies.
こんど
今度
いもうと
さん
れて
いらっしゃい
Bring your sister next time.
いっしょ
一緒
わたし
たち
かわ
およ
いで
わたって
くま
くま
れて
やま
いえ
いっしょ
一緒
しあわ
つける
ことできる
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
われわれ
我々
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
うま
みずぎわ
水際
まで
れて
こと
でき
出来
みず
ませる
こと
でき
出来
ない

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
いつかそのうち
どうぶつえん
動物園
れてってあげる

I will take you to the zoo one of these days.
ぼくかれそこ
れて
ようなめんどうしたくない
I will not go to the trouble of taking him there.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×