部
Components
187 examples found
containing '連れる'
(results also include variant forms and possible homonyms)
うま
馬
をみずべ
水辺
につ
連
れてい
行
くことはでき
出来
ても、うま
馬
にみず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
ブライアンの
かのじょ
彼女
はよくかれ
彼
にぜいたく
贅沢
なレストランにつ
連
れていってとたの
頼
みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
メアリーは
ゆうえんち
遊園地
でひとり
一人
でな
泣
いているおとこ
男
のこ
子
をみ
見
つけて、やさしくこえ
声
をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？まいご
迷子
になっちゃったの？おねえ
姉
ちゃんがまいご
迷子
センターにつ
連
れてってあげようか？」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
かのじょ
彼女
はいや
嫌
がるこども
子供
をなだ
宥
めすか
賺
してはいしゃ
歯医者
につ
連
れてい
行
った。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
いっしょ
一緒
にい
行
こう。わたし
私
たちはかわ
川
をおよ
泳
いでわたって、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れさ
去
り、くま
熊
のこ
子
をつ
連
れてやま
山
のいえ
家
へい
行
き、いっしょ
一緒
にしあわ
幸
せをみ
見
つけることができる。
Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.
われわれ
我々
のどちらもあいて
相手
をえいが
映画
につ
連
れてい
行
くだけのよゆう
余裕
がなかったので、わ
割
りかん
勘
にした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはでき
出来
るが、みず
水
をの
飲
ませることはでき
出来
ない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
ハンプダンプティは
へい
塀
のうえ
上
；ハンプダンプティはお
落
っこった；おうさま
王様
のうま
馬
とおうさま
王様
のけらい
家来
をつ
連
れてくる；ハンプダンプティをもとどお
元通
りにできなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall; All the King's horses and all the King's men; Couldn't put Humpty Dumpty together again.
きふじん
貴婦人
はいそ
急
いでびょういん
病院
へい
行
き、そのまましんさつしつ
診察室
へとつ
連
れてい
行
かれた。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
うま
馬
をみずぎわ
水際
までつ
連
れてい
行
くことはできても、みず
水
をの
飲
ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
テッド
おじ
叔父
さんはパンダをみ
見
せるために、わたし
私
たちをどうぶつえん
動物園
へつ
連
れてい
行
った。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
