Components
467 examples found containing '遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
おく
れて
はいけない
We mustn't be late.
わたし
かれ
おく
れた
りゆう
理由
わからない
I don't know why he was late.
ちち
バス
おく
れて
ばかりいた
My father was always missing buses.
かれ
おく
れないで
なん
とか
そこ
とうちゃく
到着
した

He managed to get there in time.
かのじょ
彼女
がっこう
学校
おく
れる
けいこう
傾向
ある
She tends to be late for school.
いそ
がない
がっこう
学校
おく
れます

Hurry up, or you'll be late for school.
いそ
いで
かない
おく
れる

Hurry along or you'll be late.
あなたいつも
おく
れる

You are always late.
おく
れて
すみません
Forgive me for being late.
もし
まんいち
万一
かれ
おく
れていたら
どうしよ
What if he should happen to be late?
さあ
いそ
いで
おく
れる

Come on! We'll be late.
きみ
とけい
時計
じっぷん
10分
おく
れている

Your watch is ten minutes slow.
れっしゃ
列車
きょう
今日
じゅうぶん
十分
おく
れている

The train is ten minutes behind today.
やくそく
約束
じかん
時間
おく
れた

I was late for the appointment.
かれ
ゆき
ため
おく
れた

He was late because of the snow.
かれ
さんじっぷん
30分
おく
れて
ので
わたし
たち
みな
おこ
りました

He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
わたし
かれ
おく
れた
ので
はら
てた

I was angry because he was late.
おく
れて
ごめん
I'm sorry I'm late.
わたし
とけい
時計
いちにち
1日
さんぷん
3分
ずつ
おく
れる

My watch loses three minutes a day.
おく
れまして
まこと
もう
わけ
ありません
I'm awfully sorry that I was late.
ふくそう
服装
ことなる
かのじょ
彼女
じだい
時代
おく
れている

She is behind the times when it comes to clothes.
かのじょ
彼女
さいしん
最新
りゅうこう
流行
おく
れない
ようしている
She tried to keep abreast of the latest fashions.
おく
れた
やつ
おに
われろ

Devil take the hindmost.
しゅくだい
宿題
おく
れず
えて
ほっとしている
It's a relief to have finished the assignment on time.
てがみ
手紙
おおゆき
大雪
おく
やっと
きょう
今日
きました

Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
あらし
ため
かれ
おく
れて
いた

Owing to the storm, they arrived late.
わたしたち
私達
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
ので
いそ
がなければならなかった

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
きっと
かれ
おく
れてくる
いつもそう
I bet he arrives late - he always does.
れっしゃ
列車
おく
れて
とうちゃく
到着
した
ので
かれ
よてい
予定
へんこう
変更
しなければならなかった

They had to change their schedule because the train arrived late.
わたし
うでどけい
腕時計
3分
おく
れる

My watch loses three minutes a day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×