部
Components
443 examples found containing '遇う' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
に
あ
会
う
のを
たの
楽
しみ
にしている。
I am looking forward to seeing you.
あの
みせ
店
には
わたし
私
に
あ
合
う
ぼうし
帽子
はなかった。
There were no hats in that store that fit me.
バスを
ま
待
っている
あいだ
間
に
ゆうだち
夕立
にあった。
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
びっくりした!まさかこんなとこで
あ
会
う
とは
おも
思
わなかった
よ。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
ふたた
再
び
かれ
彼
に
あ
会
う
のぞ
望
み
はない。
There is little chance of my meeting him again.
わたしたちの
あ
会
う
ばしょ
場所
を
いま
今
きめる
ひつよう
必要
はありません。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
その
いろ
色
は
かのじょ
彼女
の
しゅみ
趣味
にあわない。
The color goes against her taste.
わたし
私
たち
はあなたにまたあえてうれしいです。
We are happy to see you again.
ここで
きみ
君
に
あ
会
う
とは
そうぞう
想像
もしなかった。
I never imagined meeting you here.
きみ
君
がひどい
め
目
にあうことはないよ。
No harm will come to you.
わたし
私
たち
はあなたとあなたの
かぞく
家族
と
あ
会
う
のを
たの
楽
しみ
にしている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
この
せびろ
背広
にあうネクタイを
さが
探
す
のを
てつだ
手伝
ってくれ
。
Help me pick out a tie to go with this suit.
かれ
彼
はあなたに
あ
会
う
のを
たの
楽
しみ
にしている。
He is looking forward to seeing you.
かれ
彼
は
あ
会
う
ひと
人
ごと
に
はな
話
しかけた
。
He spoke to whomever he met.
わたし
私
は
きみ
君
に
あ
会
う
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
っている
。
I am looking forward to seeing you.
わたし
私
たち
は
きのう
昨日
あ
会
う
こと
事
になっていたのだが。
We are to have met yesterday.
まさかここで
きみ
君
に
あ
会
う
なんて
おも
思
って
もいなかった。
You are the last person I expected to see here.
わたし
私
たち
は7
じ
時
にそこで
あ
会
う
ことになっていたのですが。
We were to have met there at seven.
わたしたち
私達
は
あした
明日
の
ごご
午後
また
こうえん
公園
で
あ
会
う
こと
事
になっている。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
この
くつ
靴
で
わたし
私
に
あ
合
う
サイズはありますか。
Do you have these shoes in my size?
かれ
彼
に
あ
会
う
のはこの
つぎ
次
にしましょう。
I will meet him some other time.
ばくはつ
爆発
があったばかりの
ばしょ
場所
だから、
おくさま
奥様
を
い
行
かせる
わけにはいかない。
There been an explosion at that place only recently, so we can't possibly allow your wife to go there.
ベルはやじゅうに
あ
会
う
とき
時
、ほっとするようになりました。
Belle came to feel relaxed when in the company of the Beast.
しょうじき
正直
は
けっきょくわり
結局割
に
あ
合
う
ものだ。
Honesty will pay in the long run.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会
う
ことを
こうじつ
口実
にして
いえ
家
に
き
来
た
。
He came to my house on the pretext of seeing me.
かれ
彼
は
いそが
忙
しい
せいかつ
生活
の
なか
中
で
かぞく
家族
と
あ
会
う
ことがない。
He doesn't see his family in his busy life.
せんげつ
先月
あににあいに
い
行
きました
。
I went to see my older brother last month.
きょう
今日
の
ごご
午後
3
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あ
会
う
やくそく
約束
をしている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
あ
合
う
かどうかこの
ぼうし
帽子
をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
おお
多
く
の
さいがい
災害
にあう。
We meet many disasters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×