部
Components
671 examples found containing '過'
かぶか
株価
しすう
指数
は
かこ
過去
さいこう
最高
に
じょうしょう
上昇
した
。
The stock price index soared to an all-time high.
かれ
彼
は
なんにち
何日
も
なに
何
も
た
食
べず
に
す
過
ごさねばならなかった
。
He had to go without food for days.
おんな
女
として
じかく
自覚
なさ
す
過
ぎて
こわ
怖
い
というのは
むかし
昔
の
かんが
考
え
だよ。
The idea that a woman must think of herself differently is an outdated concept.
マサシとタカコは、どこで
きゅうか
休暇
を
す
過
ごす
かでおたがいけんかをしていた。
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
みずうみ
湖
で
きゅうか
休暇
を
す
過
ごした
。
We had our vacation at the lake.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
ないで
とお
通
り
す
過
ぎていった
。
He passed by without looking at me.
きみ
君
の
ていあん
提案
は
すこ
少
し
かげき
過激
だ。
Your proposal is a bit extreme.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
かれ
彼
は
じゅうじななふんす
十時七分過
ぎ
に
き
来
た
。
He came at seven minutes after ten.
きゅうか
休暇
をどこで
す
過
ごす
つもりか。
Where are you going to spend the vacation?
かこ
過去
は
みず
水
に
なが
流
す
。 kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
なに
何
の
もくてき
目的
もなしにぶらぶらと
す
過
ごした
。
He drifted aimlessly through life.
さくや
昨夜
は2
じかん
時間
ほん
本
を
よ
読
んで
す
過
ごした
。
I spent two hours reading a book last night.
かこ
過去
の
あやま
過
ち
が
せま
迫
ってくる
。
My past indiscretions are coming back to haunt me.
せっけい
設計
の
かてい
過程
や
か
描
いた
ひと
人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
が
え
得
られる
。
Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
に
ぶっか
物価
は50%
じょうしょう
上昇
した
。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
あやま
過
ち
は
ひと
人
の
つね
常
、
ゆる
許
す
は
かみ
神
の
ごう
業
。
To err is human, to forgive divine.
かろう
過労
が
かれ
彼
の
けんこう
健康
にこたえ
はじ
始
めた
。
The strain has begun to tell on his health.
わたし
私
たち
は
えいご
英語
を
まな
学
び
ながら、
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
We had good time, learning English.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
はたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
かれ
彼
は
たいくつ
退屈
な
よる
夜
を
す
過
ごさざる
えなかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
す
過
ぎた
ことを
ふ
振
り
かえ
返
って
はいけない。
Don't look back on your past.
かれ
彼
は
ゆうびんきょく
郵便局
の
がわ
側
を
とお
通
り
す
過
ぎた
。
He went by the post office.
の
飲
み
す
過
ぎて
、なんか
あしもと
足元
がフラフラする。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
この
あじ
味
は
さとう
砂糖
が
か
勝
ち
す
過
ぎている
。
The taste of sugar is too noticeable.
パーティーで
ゆかい
愉快
に
す
過
ごしました
か。
Did you enjoy yourself at the party?
テレビを
み
見
て
そんなに
ちょうじかん
長時間
す
過
ごして
はいけない。
Don't spend so much time watching TV.
わたし
私
たち
は
なが
長
く
さむ
寒
い
ふゆ
冬
を
す
過
ごす
が、その
たの
楽
しみ
かた
方
を
し
知
っている
。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.
その
ほうあん
法案
は
こっかい
国会
を
つうか
通過
した
。
The bill passed the Diet.
この
ひょう
表
には
かこ
過去
の
かいいん
会員
も
ふく
含
まれている
。
This list is inclusive of the past members of the group.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×