Components
671 examples found containing '過'
マサシタカコどこ
きゅうか
休暇
ごす
おたがいけんかしていた
Masashi and Takako were at odds with each other over where to spend their vacation.
きゅうか
休暇
どこ
ごそ
おも
っています

Where do you suppose you'll spend your vacation?
かれ
かのじょ
彼女
おしゃべりして
たの
しい
ひととき
ごした

He had a good time talking with her.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
あまり
かね
ないので
わたし
この
ふゆ
あたら
しい
コートなし
ごさなければならない

As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.
きみ
いつも
ねむ
しごと
仕事
からです
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
やくそく
約束
たさず
かげつ
ヶ月
ぎてしまった
づいた

I realized one month had passed without my making good my promise.
せっかく
にちようび
日曜日
だからゆっくり
やす
んで
のんびり
ごそう
おも

Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
かこ
過去
ことできるしかし
みらい
未来
かん
じる
ことしかできない
We can know the past, but the future we can only feel.
かれ
ひとり
一人
だけ
じかん
時間
ごす
ことある
Sometimes he spends time by himself.
きょういく
教育
せいど
制度
かとき
過渡期
ある
The educational system is in transition.
おお
せいねん
青年
おな
あやま
おか
しがち
である
Many young men tend to commit the same errors.
みんな
くつ
いで
すわ
さくら
した
ちょうじかん
長時間
かいてき
快適
ごします

Everyone removes their shoes, then sit down to enjoy a long, relaxing time under the cherry blossom trees.
かれ
ぎて
いのち
みじか
した
He ate himself into the grave.
せっけい
設計
かてい
過程
いた
ひと
かん
する
じょうほう
情報
られる

Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
いなか
田舎
たいざい
滞在
している
あいだ
わたし
たの
しく
ごした

I had a good time while I stayed in the country.
かのじょ
彼女
30
さい
すいてい
推定
する

I guess that she is over thirty.
かこ
過去
あやま
せま
ってくる

My past indiscretions are coming back to haunt me.
やま
しず
かな
きゅうじつ
休日
ごせる
もの
たの
しみ
していた
I anticipated a quiet vacation in the mountains.
かのじょ
彼女
しあわ
せな
ようねん
幼年
じだい
時代
ごした

She had a happy childhood.
わたし
たち
みせ
づかないで
とお
ぎた

We went by the shop without noticing it.
わたし
たち
トランプながら
たの
しい
じかん
時間
ごした

We had a good time playing cards.
かのじょ
彼女
とおか
10日
かん
トイレシャワーなし
ごした

She spent ten days without a toilet or shower.
かれ
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
とお
ぎた

He went by the post office.
かれ
たいくつ
退屈
よる
ごさざる
なかった
He resigned himself to spending a boring evening.
かれ
じんせい
人生
なに
もくてき
目的
なしぶらぶら
ごした

He drifted aimlessly through life.
かこ
過去
みず
なが
kotowaza
The past is water under the bridge (literally: the past flows like water).
かれ
じゅうじななふんす
十時七分過

He came at seven minutes after ten.
わたしたち
私達
とお
かこ
過去
について
すわ
って
はなし
してた
We sat talking about the remote past.
わたしたち
私達
どこ
って
おお
いに
たの
しい
じかん
時間
ごした

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×