部
Components
673 examples found containing '過'
きょういく
教育
せいど
制度
は
かとき
過渡期
にある。
The educational system is in transition.
せっけい
設計
の
かてい
過程
や
か
描
いた
ひと
人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
が
え
得
られる
。
Because information about the design process and the person who drew it can be obtained.
あらゆることを
かんが
考
え
あ
合
わせる
と、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せな
じんせい
人生
を
す
過
ごした
。
All things considered, he led a happy life.
ろうじん
老人
は
かこ
過去
を
ふ
振
り
かえ
返
り
す
過
ぎ
です。
Old people look back on the past too much.
かこ
過去
は
し
知
る
ことができる。しかし
みらい
未来
は
かん
感
じる
ことしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
せっかくの
にちようび
日曜日
だから、ゆっくり
やす
休
んで
のんびり
す
過
ごそう
と
おも
思
う
。
Since it's a rare Sunday off, I plan to take it easy and relax.
スミスさんは
かれ
彼
が
やくそく
約束
した
じかん
時間
を
す
過
ぎて
もまだ
あらわ
現
れなかった
。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
た
食
べ
す
過
ぎて
おなかを
こわ
壊
す
な。
Don't get a stomachache by eating too much.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
はんせい
反省
した
。
He reflected on his errors.
わたしたち
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過
ごした
。
We spent our holiday at the seaside.
わたしたち
私達
はどこへ
い
行
って
も
おお
大
いに
たの
楽
しい
じかん
時間
を
す
過
ごした
。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
ないで
とお
通
り
す
過
ぎていった
。
He passed by without looking at me.
わたし
私
たち
は
なつやす
夏休
み
を
す
過
ごし
に
かいがん
海岸
へ
い
行
った
。
We went to the coast for our summer vacation.
かのじょ
彼女
は30
さい
歳
す
過
ぎ
だと
すいてい
推定
する
。
I guess that she is over thirty.
その
てつどう
鉄道
はその
はし
橋
を
す
過
ぎる
と
ふた
二
つ
に
わ
分
かれる
。
The railroad divides into two after the bridge.
かれ
彼
は
さいご
最後
の
けっしん
決心
をする
かてい
過程
に
あ
合
った
。
He was in the process of making a final decision.
かれ
彼
は
あやま
過
ち
を
さと
悟
った
。
He saw he was wrong.
つまらないことに
じかん
時間
を
むだ
無駄
に
す
過
ごす
な。
Don't waste time on trifles.
つきひ
月日
がどんどん
す
過
ぎていった
が、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何
も
き
聞
こえてこなかった
。
The months slipped by and still there was no news of him.
わたし
私
たち
はローマに
い
行
って
、そこで1
しゅうかん
週間
す
過
ごした
。
We went to Rome, where we stayed a week.
わたし
私
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
によって
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎなかった
。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
かこ
過去
のお
まえ
前
じしん
自信
の
かげ
影
。
It's the shadow of your past self confidence.
ゆうじん
友人
が
な
亡
くなって
から
ちょうど
丁度
1
ねん
年
が
けいか
経過
した
。
Just one year has gone by since my friend died.
れきし
歴史
は
かこ
過去
を
あつか
扱
う
。
History deals with the past.
よとう
与党
は
ごういん
強引
に
ぜいせい
税制
ほうあん
法案
を
つうか
通過
させた
。
The ruling party pushed its tax bill through.
ぼく
僕
の
かみ
髪
は
なが
長
く
なり
す
過
ぎた
。
My hair has grown too long.
わたし
私
は
かれ
彼
の
かしつ
過失
を
してき
指摘
している
。
I'm pointing the finger at his mistake.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あやま
過
ち
はたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
かのじょ
彼女
は
よか
余暇
に
にんぎょう
人形
を
つく
作
って
す
過
ごす
。
She spends her leisure time making dolls.
かのじょ
彼女
は
じまん
自慢
が
す
過
ぎる
。
She has too much chat about her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×