Components
317 examples found containing '過'
わたしたち
私達
こがい
戸外
たの
しく
ごした

We had a good time in the open air.
その
ひと
たち
あらし
ぎる
っている
だけ
They are just waiting for the storm to pass.
かこ
過去
なく
みらい
未来
けて
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past.
その
ぱら
ぎて
あたま
おかしくなってしまった
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
きたい
ことやまやまですあいにく
いそが
ぎる
ではない
おも
います

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
たくさん
ひとたち
人達
おもてどお
表通
とお
ぎた

A lot of people went by on the main street.
とても
たの
しく
ごしていた
するとそのとき
かな
しい
らせ
とど
いた

I was having a very good time, when the sad news came.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
1つ
とお
ぎた
おも
すぐ
つぎ
たいふう
台風
せっきん
接近
する

No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
とけい
時計
5時過ぎ
がついた

I looked at my watch and noted that it was past five.
わたし
いえ
トラック
つうか
通過
する
とき
いつも
れる

My house always shakes when a truck goes by.
かのじょ
彼女
わたし
がつかず
とお
ぎた

She passed by without seeing me.
くる
った
あめ
オレ
とお
ぎた

The furious rainstorm had passed.
ほらそんなにはたらき
ぎない
ほういい
See, you shouldn't work so hard.
この
たび
じゅんぼく
純朴
むらびと
村人
ごす
ことができた
We were able to spend time with honest villagers on this trip.
その
こがい
戸外
ごした

We spent the day in the open air.
ぼく
かしつ
過失
おか
した
とき
かれ
べんご
弁護
してくれた

He pleaded for me when I made a blunder.
そうば
相場
かとう
過当
とうらく
騰落
ふせ
がなければならない

We have to prevent drastic fluctuations in market prices.
その
けん
きが
気掛
かり
わたし
なんにち
何日
ねむ
れない
よる
ごさなければならなかった

The affair cost me many sleepless nights.
ジュデイー
かがみ
おお
じかん
時間
ごす

Judy spends a lot of time looking in the mirror.
わたし
ひま
ときラジオ
いて
ごす
こと
おお
です
I often spend my leisure time listening to the radio.
いくつ
かぞく
家族
きゅうか
休暇
かいがん
海岸
ちか
ごします

Some families spend their vacation near the beach.
きみ
めんきょしょう
免許証
きげん
期限
ぎている

Your driver's license has expired.
たばこ
あなた
けんこう
健康
がい
する

Excessive smoking will injure your health.
さいしん
最新
かげつ
ヶ月
じゅん
りえき
利益
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
なっています
Net profit for the last three months is a new record high!
まんかい
満開
チョイ
ぎた
かん
ありましたそれでも
うつく
しい
さくら
まんきつ
満喫
してきました

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
きゅうか
休暇
ごす
わたし
たくさん
かね
かかります
It's costing me a lot to spend the holidays.
しょうみきげん
賞味期限
ふつか
二日
ぎています
けれども
ほんとう
本当
この
たまご
いいです
They're two days past the best before date; are you sure these eggs will do?
かこく
過酷
プロジェクト
きょうこう
強行
した
けっか
結果
ししるいるい
死屍累々

Pushing ahead with a demanding project laid many people low physically or mentally.
わたし
つり
ですとてもゆったり
いちにち
一日
ごせます

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×