部
Components
181 examples found containing '過'
わか
若
い
だんじょ
男女
が
ひとざと
人里
はな
離
れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過
ごすという、ホラーの
ていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
かど
過度
の
うんどう
運動
なのでジョギングをやめるように
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
い
言
った。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
それは
きみ
君
の
おも
思
い
す
過
ごしだよ。
It is just your imagination.
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
じゅう
１０
ねんかん
年間
のあらゆる
じこ
事故
の６０％
いじょう
以上
が
じょうむいん
乗務員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要
な
げんいん
原因
だったことを
しめ
示
している。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
くる
ひ
日
もくる
ひ
日
も
おな
同
じように
す
過
ぎ
さ
去
った。
All the days went by, one like another.
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ、
みだ
妄
りに
かこ
過去
に
しゅうじゃく
執着
するなかれ、いたずらに
しょうらい
将来
に
ぼう
望
を
しょく
属
するなかれ、
まんしん
満身
の
ちから
力
をこめて
げんざい
現在
に
はたら
働
けというのが
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである。
My principles are: separate the past and future, don't cling to the past unnecessarily, don't pin pointless hopes on the future, and work in the present with all one's might.
おんがく
音楽
の
じゅうようせい
重要性
は
かしょう
過小
ひょうか
評価
されている。
The importance of music is underrated.
かれ
彼
が
とお
通
り
す
過
ぎようとしたとき、スフィンクスは
かれ
彼
の
まえ
前
に
と
飛
び
だ
出
した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
たの
楽
しい
とき
時
って、あっと
い
言
う
ま
間
に
じかん
時間
す
過
ぎちゃうんだよね。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
それの
じゅうようせい
重要性
はどんなに
きょうちょう
強調
してもし
す
過
ぎることはない。
It is impossible to overemphasize its importance.
それから８
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎると、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
そのような
かげき
過激
な
かんが
考
えはやめるべきだ。
You'd better leave off such a radical idea.
そのようなことが
お
起
こる
じだい
時代
は
かこ
過去
のことだ。
The time when such things could happen is past.
かていほう
仮定法
かこ
過去
の
ばあい
場合
ｂｅ
どうし
動詞
はすべてｗｅｒｅになるんだよ？
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
きでん
貴殿
たく
宅
の
すいどうすい
水道水
は
こうすい
硬水
す
過
ぎます。
なんすい
軟水
を
しよう
使用
しましょう。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
お
つか
疲
れのようですね。きっと
はたら
働
き
す
過
ぎですよ。
You look very tired. You must have been working too hard.
アートと
いえ
家
で
しず
静
かに
よる
夜
を
す
過
ごすのが
だいす
大好
き。
I love art and quiet evenings at home.
よくば
欲張
って
た
食
べ
す
過
ぎないように。
Don't get carried away and overeat.
れいぶん
例文
は
かこ
過去
しんこうがた
進行形
の
ぶん
文
です。
みな
皆
さんは
しんこうがた
進行形
を
がくしゅう
学習
するとき、どのように
おそ
教
わりましたか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
せいふく
制服
だって、いつも
き
着
ているのより
のり
糊
がきき
す
過
ぎていて、ちょっぴり
いわかん
違和感
すら
おぼ
覚
えてします。
Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.
きゅうか
休暇
をどのように
す
過
ごしましたか。
How did you spend your vacation?
ちかごろ
近頃
は、どのようにお
す
過
ごしですか。
How are you getting along these days?
よさんあん
予算案
は
じょういん
上院
を
つうか
通過
した。
The budget passed the Upper House.
ふる
古
き
よ
良
き
じだい
時代
は
す
過
ぎ
さ
去
って
ふたた
再
び
もど
戻
らない。
The good old days are gone never to return.
ほん
本
を
よ
読
んで
なんじかん
何時間
も
す
過
ごした。
I spent hours reading books.
ひしょ
秘書
は
かこ
過去
の
きろく
記録
をファイルするように
たの
頼
まれた。
The secretary was asked to file past records.
わたし
私
は
なつやす
夏休
みをたとえ
ぜんぶ
全部
ではないにしても、
よんぶん
４分
の
さん
３
いじょう
以上
を
りょこう
旅行
で
す
過
ごした。
I spent more than three-quarters, even if not all, of my summer vacation traveling.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
た
食
べ
す
過
ぎないように
ちゅうこく
忠告
した。
She advised him not to eat too much.
かのじょ
彼女
は
きゅうじつ
休日
をフランスで
す
過
ごすように
おっと
夫
を
せっとく
説得
した。
She talked her husband into having a holiday in France.
かれ
彼
は
よぎ
過
って
おやゆび
親指
を
かなづち
金槌
で
う
打
ち
つ
付
けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×