部
Components
188 examples found containing '達'
そうしゃ
走者
は
ちゅうかん
中間
ひょうしき
標識
のところに
たっ
達
していた
。
The runner had reached the halfway mark.
しゅっすい
出水
の
ひがい
被害
は1000
まん
万
ドルに
たっ
達
している
。
Damages from the flood amount to ten million dollars.
しあい
試合
は
さいこうちょう
最高潮
に
たっ
達
した
。
The game came to a climax.
わたし
私
は
いちほいちほ
一歩一歩
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
する
つもりです。
I will accomplish my purpose step by step.
わたし
私
は
きみ
君
と
おな
同
じ
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I came to the same decision as you.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
We came to the conclusion that he is a genius.
さくねん
昨年
の
せきたん
石炭
せいさんだか
生産高
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達
しなかった
。
Last year's output of coal fell short of the standard.
きみ
君
の
しごと
仕事
は
きたい
期待
している
すいじゅん
水準
に
たっ
達
していない
。
Your work comes short of the expected standard.
われわれ
我々
の
ふさい
負債
の
ごうけい
合計
は1
まん
万
ドルに
たっ
達
している
。
Our total debts amount to ten thousand dollars.
トムとビルはそれぞれ
どくじ
独自
の
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
どうしてこんな
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のですか。
What led you to this conclusion?
ついに
かれ
彼
は
もくひょう
目標
を
たっ
達
した
。
At last, he gained his ends.
こんなふうにして
わたし
私
たち
は
けつろん
結論
に
たっ
達
した
のです。
This is how we reached the conclusion.
ぶっか
物価
しすう
指数
はこれまでの
さいこう
最高
に
たっ
達
した
。
The price index hit an all-time high.
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
どりょく
努力
した
。
She made efforts to accomplish the purpose.
かのじょ
彼女
が
うた
歌
い
はじ
始
め
、
ぼくたち
僕達
もいっしょに
うた
歌
った
。
She began to sing, and we chimed in.
かれ
彼
ら
の
そんしつ
損失
は100
まん
万
えん
円
に
たっ
達
した
。
Their losses reached one million yen.
かれ
彼
ら
が
もくてき
目的
たっせい
達成
のために
ぼうりょく
暴力
に
うった
訴
えなければ
いいのですが。
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
かれ
彼
は
ゆうざい
有罪
だという
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
I have come to the conclusion that he is guilty.
かれ
彼
は
くるま
車
を
うんてん
運転
できる
ねんれい
年齢
に
じゅうぶん
十分
たっ
達
している
。
He is old enough to drive a car.
かれ
彼
はある
ていど
程度
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
と
い
言
っている
。
He says he has achieved his goal to a certain extent.
かれ
彼
の
ふさい
負債
は
しはら
支払
い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達
している
。
His debts amount to more than he can pay.
かれ
彼
の
しゃっきん
借金
はかなりの
がく
額
に
たっ
達
している
。
His debts amount to a considerable sum.
にほん
日本
は
さくねん
昨年
5%の
じっしつ
実質
GNP
せいちょう
成長
を
たっせい
達成
した
。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがい
海外
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は100
おく
億
ドルに
たっ
達
した
。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
どうしゃ
同社
の
さくねん
昨年
の
たい
対
インド
ゆしゅつ
輸出
は1
おく
億
ドル
に
たっ
達
した
。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
なが
長
い
ぎろん
議論
の
すえ
末
ようやく
かれ
彼
ら
は
けつろん
結論
に
たっ
達
した
。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
つい
遂
に
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達
した
。
He reached his goal at last.
みず
水
は
かれ
彼
の
こし
腰
の
ところ
所
まで
たっ
達
した
。
The water came up to his waist.
わたしたち
私達
は
かのじょ
彼女
のために
うた
歌
った
。
We sang for her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×