部
Components
317 examples found containing '違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
み
見
た
ものすべてが
よそう
予想
していた
ものと
かんぜん
完全
に
ちが
違
っていた
。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
ちが
違
う
。うまく
い
言
えない
。
No. I don't know. It's a lot of things.
がっこう
学校
における
しゅうかん
習慣
は
わたし
私
の
こども
子供
のころのと
だいぶ
大分
ちが
違
います
。
Traditions in schools are considerably different to those of my childhood.
わか
若
い
せだい
世代
の
ひと
人
たち
は、
ものごと
物事
を
ちが
違
った
め
目
で
み
見
る
。
The younger generation looks at things differently.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Man differs from animals in that he can think and speak.
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
とは
ちが
違
っている
。
He differs from the common run of student.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とまったく
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
わたし
私
の
かんが
考
え
はあなたの
かんが
考
え
とかなり
ちが
違
います
。
My idea is quite different from yours.
この
てん
点
で
わたしたち
私達
はまったくあなたと
いけん
意見
が
ちが
違
います
。
This is where we absolutely disagree with you.
ぼく
僕
の
いけん
意見
はあなたのと
まった
全
く
ちが
違
います
。
My opinion is entirely different from yours.
ジョンとメアリーはその
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
について
いけん
意見
が
ちが
違
った
。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
その
てん
点
では
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違
う
。
I differ from you on that point.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
にはいろいろ
ちが
違
った
ほうほう
方法
で
い
行
ける
。
You can get to her house in a variety of different ways.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
とは1から
じゅう
10
まで
ちが
違
う
。
She is different from her sister in every way.
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
ことし
今年
のファッションは
きょねん
去年
とはまったく
ちが
違
う
。
This year's fashions are completely different to last year's.
しつれい
失礼
ですがその
てん
点
であなたと
いけん
意見
が
ちが
違
います
。
I beg to differ from you on that point.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
、
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
げんご
言語
のうりょく
能力
が
ひと
人
と
どうぶつ
動物
の
ちが
違
う
ところだ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とはまったく
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
わたし
私
の
かんが
考
え
はあなたの
かんが
考
え
とは
ちが
違
います
。
My ideas are different from yours.
ジョンは3
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違
う
。
John is not the man he was three years ago.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たい
対
する
たいど
態度
がいつもと
ちが
違
っていた
。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
それは
こ
焦
げている
にお
臭
い
とは
ぜんぜん
全然
ちが
違
う
。
It's quite distinct from the smell of burning.
わたし
私
はいつも
お
起
きる
のが
おそ
遅
い
のだが、
けさ
今朝
は
ちが
違
っていた
。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
そんなに
ちが
違
わない
よ。
That makes no difference.
ジョンは
さんねん
三年
まえ
前
の
かれ
彼
とは
ちが
違
う
。
John is not the man that he was three years ago.
この
てがみ
手紙
は
あてな
宛名
が
ちが
違
っている
。
This letter is wrongly addressed.
いしゃ
医者
と
はいしゃ
歯医者
はだいぶ
ちが
違
う
いりょう
医療
きぐ
器具
を
つか
使
う
。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×