Components
309 examples found containing '違う' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
はなし
しんじつ
真実
ちが
こと
かった

His story turned out to be false.
かれ
ちが
った
しゅるい
種類
もの
つぎ
から
つぎ
べてみました

He tried different kind of foods one after another.
この
てん
わたしたち
私達
まったくあなた
いけん
意見
ちが
います

This is where we absolutely disagree with you.
それ
ぼく
った
ことちょっと
ちが

That is not exactly what I said.
かれ
はなし
じじつ
事実
ちが
こと
かった

His story turned out to be false.
しかしこの
しゅちょう
主張
デネット
ろん
じている
もの
ちが
ということ
きょうちょう
強調
しておきたい

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
りせい
理性
あるという
てん
にんげん
人間
どうぶつ
動物
ちが
っている

Human beings differ from other animals in that they have reason.
いま
かれ
じゅう
10
ねん
まえ
かれ
まった
ちが

He is quite different from what he was ten years ago.
ジョン
ねん
まえ
かれ
ちが

John is not the man he was three years ago.
ぼく
いけん
意見
きみ
まったく
ちが

My opinion is entirely different from yours.
ことし
今年
ファッション
きょねん
去年
まったく
ちが

This year's fashions are completely different to last year's.
ぼく
いけん
意見
まった
ちが

My opinion is entirely different from yours.
かれ
せけん
世間
いっぱん
一般
がくせい
学生
ちが
っている

He differs from the common run of student.
わか
せだい
世代
ひと
たち
ものごと
物事
ちが
った

The younger generation looks at things differently.
わたし
ものすべて
よそう
予想
していた
もの
かんぜん
完全
ちが
っていた

Everything that I saw was completely different from what I had expected.
わたし
いけん
意見
あなただいぶ
ちが
います

My opinion differs widely from yours.
とし
とったので
ものごと
物事
ちが
って
える
ようなりました
Now I'm older, I see things differently.
かのじょ
彼女
きょういく
教育
について
かんが
わたし
まった
ちが
います

Her ideas on education are very different from mine.
わたし
かんが
あなた
かんが
ちが
います

My ideas are different from yours.
かのじょ
彼女
いえ
いろいろ
ちが
った
ほうほう
方法
ける

You can get to her house in a variety of different ways.
ひと
もの
かんが
また
はな
こと
でき
出来
という
てん
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from brutes in that they can think and speak.
ちが
うまく
えない

No. I don't know. It's a lot of things.
ジョンメアリーその
じゅうよう
重要
もんだい
問題
について
いけん
意見
ちが
った

John and Mary differed in opinion as to that important matter.
わたし
いけん
意見
あなた
まった
ちが

My opinion is entirely different from yours.
かれ
むすめ
あい
している
つま
ちが

He loves his daughter, but his wife doesn't.
かのじょ
彼女
ほか
ひと
ひとあじ
一味
ちが

She has something different.
ことし
今年
ファッション
さくねん
昨年
ファッション
ちが

This year's fashions are different from those of last year.
かのじょ
彼女
もの
しゅみ
趣味
わたし
まった
ちが
います

Her tastes in clothes are quite different than mine.
これら
くつ
おお
きさ
ちが
かたち
ちが
わない

These shoes vary in size, but not in shape.
その
しゅう
さんかい
三回
ペース
ぱら
そのつど
ちが
おとこ
れてくる

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×