部
Components
204 examples found containing '遠'
きみ
君
はいつから
かぞく
家族
と
そえん
疎遠
になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
がっこう
学校
の
えんそく
遠足
で
なら
奈良
に
い
行
った
。
We went on a school trip to Nara.
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
の
じしょ
辞書
を
つか
使
って
ください。
Please feel free to use my dictionary.
えんぽう
遠方
に
あ
明
かり
を
み
見
た
とき
時
、
わたしたち
私達
は
うれ
嬉
しかった
。
We were glad when we saw a light in the distance.
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
に
しつもん
質問
して
くだ
下
さい
。
Please feel free to ask me questions.
えんりょ
遠慮
なく
ケーキを
め
召
し
あ
上
がって
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the cake.
わからないときは
えんりょ
遠慮
なく
ご
しつもん
質問
ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
もしこれが
まちが
間違
っている
と
おも
思
ったら
えんりょ
遠慮
なく
い
言
い
なさい。
If you think this is wrong, you must speak out.
どんな
しつもん
質問
でも
えんりょ
遠慮
なく
わたし
私
に
き
聞
いて
ください。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どうぞ
えんりょ
遠慮
な
無
く
ケーキをお
と
取
り
くだ
下
さい
。
Please help yourself to the cake.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
を
い
言
って
ください。
Please feel free to make suggestions.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
クッキーを
め
召
し
あ
上
がって
ください。
Please have some cookies.
お
か
代
わり
をどうぞご
えんりょ
遠慮
なく
。
Please feel free to have a second helping.
わ
分
からない
とき
時
は
えんりょ
遠慮
なく
ご
御
しつもんくだ
質問下
さい
。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
えんぽう
遠方
に
あ
明
かり
が
み
見
えた
とき
わたし
私
たち
はほっとする
おも
思
い
だった。
We felt relieved when we saw a light in the distance.
どうぞ
えんりょ
遠慮
なく
しつもん
質問
して
ください。
Please feel free to ask questions.
ほ
欲
しい
ものがあれば
えんりょ
遠慮
なく
い
言
い
なさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
ありがとうございます。でもご
えんりょ
遠慮
いたします
。
Thanks, but no thanks.
こうれい
恒例
であった
やま
山
への
がっこう
学校
の
えんそく
遠足
は
たの
楽
しかった
。
The regular school trip to the mountains was fun.
えんりょ
遠慮
せず
に
せんせい
先生
に
はな
話
して
ね。
りかい
理解
できなければ
はつあん
発案
して
。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
えんりょ
遠慮
しておきます
。
つ
釣
り
よりハイキングのほうが
す
好
きな
んです。
Not really. I like hiking better than fishing.
ベジタリアンなので、できればお
にく
肉
は
えんりょ
遠慮
したい
。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
:
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
を
えいえん
永遠
に
あい
愛
し
つづ
続
ける
であろう。
She will love her husband for good.
ざっし
雑誌
の
た
立
ち
よ
読
み
は
ほか
他
のお
きゃくさま
客様
のご
めいわく
迷惑
になりますので、ご
えんりょ
遠慮
ください。
Please refrain from standing and reading magazines, as it disturbs other customers.
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
に
あ
合
う
ように
ちょうせい
調整
した
。
He adjusted the telescope to his sight.
あま
天
の
がわ
川
は、
えんぽう
遠方
の
ほし
星
が
きょだい
巨大
な
おびじょう
帯状
に
み
見
える
ものであって、その1つ1つは、われわれの
し
知
る
たいよう
太陽
に
に
似
た
ものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
いた
傷
む
のを
ふせ
防
ぐ
ために、
えんかい
遠海
で
ほかく
捕獲
した
さかな
魚
は
ただ
直
ちに
れいきゃく
冷却
される
。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
こずえは
せんせい
先生
の
じゅぎょう
授業
はつまらなくて
たいくつ
退屈
で
えいえん
永遠
に
つづ
続
く
ように
かん
感
じた
。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
わたし
私
の
よ
読
んだ
ぼうけんだん
冒険談
は
じっせいかつ
実生活
とは
えんどお
縁遠
い
。
The adventures I read about are absent from my life.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×