部
Components
143 examples found containing '遺体' (results also include variant forms and possible homonyms)
じぶん
自分
で
いた
痛
い
め
目
に
あ
遭
わない
と、
わ
分
からない
のだろう。
He has to burn his fingers to learn.
とつぜん
突然
の
つよ
強
い
ひかり
光
を
う
受
けて
かれ
彼
の
め
目
は
いた
痛
い
ほどだった。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
うんどう
運動
の
あと
後
は
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over after the exercises.
からだちゅう
体中
が
いた
痛
い
。
I ache all over.
「やっぱりこれは
ぼく
僕
のじゃない、
いた
痛
くない
もの。
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。よし、
はや
早
く
、
ぬす
盗
まれた
あし
足
を
み
見
つけて
こよう。」
"Yep, this isn't mine, it doesn't hurt. If it were my leg, it should hurt. Alright, let's quickly find my stolen leg."
か
噛
む
と
いた
痛
い
ですか。
Does it hurt when you chew?
そんな
ところ
所
へ
い
行
く
くらいなら
わたし
私
はむしろこのまま
いま
今
いる
ところ
所
に
いたい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
「やァ、
いす
椅子
がある。
いす
椅子
が
ぼく
僕
の
あし
足
を
ぬす
盗
んだ
のかもしれない。よし、
けと
蹴飛
ばしてやろう
、
ぼく
僕
の
あし
足
なら
いた
痛
い
はずだ。」
"Oh, there's a chair. Maybe the chair stole my leg. Alright, I'll kick it and if it's my leg, it should hurt."
からだ
体
の
ふしぶし
節々
が
いた
痛
い
です。
My joints ache.
ちんつうざい
鎮痛剤
は
いた
痛
い
ときだけ
の
飲
んで
ください。
Take the pain reliever only when you need it.
どちらかと
い
言
えば
わたし
私
は
いえ
家
にいたい。
I would rather stay at home.
あたま
頭
が
いた
痛
い
とき
時
は、ちょっとした
おと
音
でも
かのじょ
彼女
をいらいらさせる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
わきばら
脇腹
が
すこ
少
し
いた
痛
い
。
I have a slight pain in my side.
コンタクトレンズがずれちゃって
め
目
が
いた
痛
い
の。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
あたま
頭
が
いた
痛
い
ときは
ちんつうざい
鎮痛剤
を
の
飲
まず
にはいられない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
あたま
頭
が
いた
痛
い
のも
あ
当
たり
まえ
前
だよ。
さくや
昨夜
あんなに
の
飲
んだ
んだからね。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
かれ
彼
は
わきばら
脇腹
が
いた
痛
い
のです。
He has pains in his side.
そと
外
はひどく
あつ
暑
い
ので、エアコンの
き
効
いた
いえ
家
の
なか
中
に
いちにちちゅう
一日中
いたい
きぶん
気分
だ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
わき
ばら
腹
が
いた
痛
い
。
I've got a pain in my side.
からだちゅう
体中
の
きんにく
筋肉
が
いた
痛
い
です。
I have sore muscles all over my body.
おなかが
いた
痛
い
んです。
いちょうやく
胃腸薬
をください。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
アレが
いた
痛
い
んですよ、アレが。んー、
なに
何
て
い
言
う
の?コーガン?とにかく、
だんせい
男性
の
だいじ
大事
な
ものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
わたし
私
の
まえ
前
で
なまいき
生意気
な
くち
口
をきくんじゃないぞ、さもないと
いた
痛
い
め
目
にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×