部
Components
558 examples found containing '都'
わたしは
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
う
生
まれつき
む
向
いていない
と
おも
思
う
。
I don't think I'm cut out for city life.
いっこう
一行
はしばらくの
あいだ
間
きょうと
京都
に
たいざい
滞在
した
。
The party stayed in Kyoto for a short period.
わたし
私
は、2
ど
度
、
きょうと
京都
へ
い
行
った
ことがある。
I have been to Kyoto twice.
とし
都市
の
にちじょう
日常
せいかつ
生活
から、
なま
生
ゴミは
まいにち
毎日
たいりょう
大量
に
はっせい
発生
している
。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
その
いがく
医学
かいぎ
会議
は
きょうと
京都
で
かいさい
開催
された
。
The medical congress was held in Kyoto.
ぜひ
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
される
ようおすすめします。
I strongly suggest you visit Kyoto.
スミスさんは3
ねん
年
まえ
前
きょうと
京都
に
す
住
んでいた
。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.
ご
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにご
れんらく
連絡
ください。
Make contact when it is convenient.
のうじょう
農場
せいかつ
生活
から
とし
都市
の
せいかつ
生活
への
いこう
移行
は
こんなん
困難
な
ことが
おお
多
い
。
The transition from farm life to city life is often difficult.
この
まえ
前
きょうと
京都
を
おとず
訪
れた
のはいつでしたか。
When did you visit Kyoto last?
イタリアの
しゅと
首都
はローマです。
The capital of Italy is Rome.
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
で
きょうと
京都
に
はち
8
ねん
年
す
住
んだ
ことになる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
かれ
彼
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利
な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
。
He stressed the convenient aspects of city life.
「サンフランシスコ
けん
圏
:『
こうがい
郊外
がた
型
』から『
とし
都市
がた
型
』シリコンバレーへ」 title (book, album etc.)
The San Francisco Area: How Silicon Valley Changed from the Suburban Type to the Urban Type
かれ
彼
ら
は
きょうと
京都
の
しゃしん
写真
を
と
撮
りたがっていました
。
They wanted to take pictures of Kyoto.
きょうと
京都
に
ひさ
久
しぶり
に
おおゆき
大雪
が
ふ
降
った
。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
かみ
神
は
でんえん
田園
を
つく
作
り
、
ひと
人
は
とかい
都会
を
つく
作
った
。
God made the country and man made the town.
でんえん
田園
せいかつ
生活
は
とかい
都会
せいかつ
生活
よりいくつかの
てん
点
で
すぐ
優
れている
、と
わたし
私
は
おも
思
う
。
I think country life is superior to city life in some respects.
かれ
彼
ばかりでなく
かれ
彼
の
しまいたち
姉妹達
も
いま
今
は
きょうと
京都
に
す
住
んでいます
。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
ちほう
地方
の
こっかい
国会
にあたる
きかん
機関
は<
とどうふけん
都道府県
しちょうそん
市町村
>の
ぎかい
議会
であり、やはり
けってい
決定
きかん
機関
です。
Similar to the National Diet, there are legislative bodies that represent local areas. These are prefecture assemblies and municipal councils.
「
みたか
三鷹
、
とかい
都会
と
こうがい
郊外
、その
りょうほう
両方
の
よ
良
さ
を
そな
備
えた
まち
街
」 title (book, album etc.)
"Mitaka, Equally a City and a Suburb, Has the Best of Both"
そふ
祖父
は
きょうと
京都
に50
ねん
年
いじょう
以上
も
す
住
んでいる
ので、
きょうと
京都
の
ちり
地理
に
あか
明
るい
。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
「
こりつ
孤立
する
とし
都市
、つながる
まち
街
」 title (book, album etc.)
Isolated City, Connected Town
わたし
私
は
だい
大
とかい
都会
に
す
住
んでいる
。
I live in a big city.
きょうと
京都
は、1
ど
度
は
い
行
ってみる
かち
価値
がある。
Kyoto is worth visiting once.
とかい
都会
に
いえ
家
のある
ひと
人
たち
はいなかで
せいかつ
生活
したい
と
おも
思
う
。
People whose homes are in the town want to live in the country.
もう
いちど
1度
きょうと
京都
に
い
行
かなければならない
なら、
ことし
今年
4
かい
回
おとず
訪
れる
こと
事
になる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話
した
おんな
女
の
こ
子
は
きょうと
京都
に
す
住
んでいる
。
The girl I told you about lives in Kyoto.
わたし
私
は
かれ
彼
に
きょうと
京都
で
なに
何
を
み
見
たら
いいか
おし
教
えました
。
I told him what to see in Kyoto.
かれ
彼
は
とかい
都会
よりいなかの
ほう
方
が
す
好
き
だ。
He prefers the country to the town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×