部
Components
484 examples found
containing '都市'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とうきょう
東京
はにほん
日本
でいちばんおお
大
きいとし
都市
であるが、２４じかん
時間
めざ
目覚
めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
この
とし
都市
はしんこく
深刻
なみずぶそく
水不足
なので、われわれはにゅうよく
入浴
をときおり
時折
ひか
控
えなければならない。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
のかぞく
家族
にはがっこう
学校
、びょういん
病院
、みせ
店
などがひつよう
必要
なので、こうしたひつよう
必要
をみ
満
たすためにさらにおお
多
くのひとびと
人々
がやってくる。かくして、とし
都市
ができ
出来
てくるのである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
こだい
古代
インカのじだい
時代
に、アメリカたいりく
大陸
でもっともおお
大
きいとし
都市
であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
ヨーロッパの
しゅよう
主要
とし
都市
のおお
多
くはドーナツか
化
げんしょう
現象
になや
悩
まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
とし
都市
のひとびと
人々
がいなか
田舎
にうつ
移
っていくということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
おお
多
くのくに
国
でひとびと
人々
がとし
都市
にやってくるおも
主
なりゆう
理由
は、しごと
仕事
のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
「
とし
都市
の〈すきま
隙間
〉からまちをつくろう：ドイツ・ライプツィヒにまな
学
ぶあ
空
きや
家
とあ
空
きち
地
のつかいかた」
title (book, album etc.)
Let’s Make a Town out of the “Gaps” in the City: Learning How to Use Vacant Houses and Land in Leipzig, Germany
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかのとし
都市
でしゅうげき
襲撃
にはんたい
反対
するこうぎ
抗議
こうどう
行動
がもよお
催
されましたが、そのとし
都市
のなか
中
には、げつようび
月曜日
のほうか
放火
によるしゅうげき
襲撃
でトルコじん
人
さんにん
３人
がさつがい
殺害
されたハンブルクちか
近
くのとし
都市
もふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３かげつ
ヶ月
にわたってすうせんにん
数千人
をさつがい
殺害
し、しょ
諸
とし
都市
をはかい
破壊
して、１３０まん
万
にん
人
をなんみん
難民
へとお
追
いやったボスニアのセルビアじん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
のこうどう
行動
は、どうこく
同国
のせきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
かのじょ
彼女
がとし
都市
にす
住
んでいるか、それともいなか
田舎
にす
住
んでいるかということは、どうでもよ
良
いことだ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
とし
都市
がゆっくりはってん
発展
してきたことや、おのおの
各々
のじだい
時代
がそのこんせき
痕跡
をのこ
残
していることがわかる。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
イタリア
りょこう
旅行
でかれ
彼
はいくつかけいしょう
景勝
のち
地
としてゆうめい
有名
なとし
都市
、たと
例
えば、ナポリやフィレンツェをおとず
訪
れた。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
